台湾翠是一种属石英岩质玉石品种的蓝色石英岩，石英含量在90%以上。

台湾翠的质量主要从质地、颜色、透明度、杂质、裂纹等方面进行评价，通常以玉质细腻致密且均匀，颜色鲜艳均一，具有一定透明度，砂眼少或肉眼不易发现，杂质、裂纹少者为佳。其中以翠绿绝品种最佳，此外颜色纯正的紫色石英岩玉和质地细腻的纯白色英岩玉也是上品。

台湾翠是由粒状石英集合体组成的致密块体，石英含量在90%以上。除主要成分为石项外，还常含有铬云母、绢云母、锂云母、赤铁矿、蓝闪石等矿物。质纯时，石英岩为白色，如京白玉(或晶白玉)。含其它矿物时，依所含矿物的种类、多少、可呈现绿、翠绿、蓝绿、蓝紫、淡紫等颜色。

台湾翠的质量主要从质地、颜色、透明度、杂质、裂纹等方面进行评价，通常以玉质细腻致密且均匀，颜色鲜艳均一，具有一定透明度，砂眼少或肉眼不易发现，杂质、裂纹少者为佳。其中以翠绿绝品种最佳，此外颜色纯正的紫色石英岩玉和质地细腻的纯白色英岩玉也是上品。

■勿与硬物撞碰

玉器受碰撞后很容易破裂，有时肉眼虽看不出裂纹，但玉表层内的分子结构已受损坏，产生了暗裂纹，天长日久就会显露出来，大大损害其完美性和收藏价值。

■尽可能避免沾染灰尘、油污

玉器表面若有灰尘，宜用软毛刷清洁;若有污垢或油渍等附着于玉面，可用温淡的肥皂水刷洗，再用清水洗净。切忌使用化学除油剂。对于严重污染的旧玉可到生产、清洁玉器的专业公司用专业的超声波清洗保养。

■玉器佩挂件不用时要放妥

最好放进首饰袋或首饰盒内，以免碰伤。

■避免与香水、化学药剂、肥皂或人体汗液接触

因为玉器接触太多的汗液后，即会受到侵蚀，使外层受损，影响本来的鲜艳度。尤其是白玉-羊脂白玉更忌汗和油脂，佩戴之后要用柔软的布擦净。

■勿置阳光长期直射

玉器经阳光曝晒遇热膨胀，分子体积增大，会影响玉质，因此更忌接近热源。

■过于干燥的环境容易使水分蒸发

玉器处于干燥的环境会损害玉的品质。

玉特殊和独有的品质早就根植在崇玉、爱玉的国人心中，玉代表了美好、尊贵、坚贞和不朽。“谦谦君子，温润如玉”在拥有玉的同时，也陶冶了自己的情操，净化了自己的心灵。