《怎样都行》是由
伍迪·艾伦执导,
拉里·戴维、
埃文·蕾切尔·伍德、派翠西娅·克拉克森主演的爱情喜剧电影,于2009年6月19日在美国上映。
曾几何时,鲍里斯・耶尔尼科夫(
拉里·戴维饰)也拥有过像画卷一样美好的生活,作为一位在国际上享有盛誉的物理学家,他之前专门在哥伦比亚大学教弦论。他的妻子杰西卡(
卡罗琳·麦柯米克饰)是一个非常有才华、美丽且富有的女人,他们共同生活在一个位于上流社会住宅区的豪华公寓里。但是如此风调雨顺的好运气并不能减轻鲍里斯那持之以恒的绝望感,一天晚上,当他与杰西卡激烈地争吵之后,便从窗户跳了下去。鲍里斯的这次自杀未遂直接导致他与杰西卡离了婚,并搬回到市区破旧的小公寓里居住。
从此,鲍里斯过上了清心寡欲的独居生活,而这个拥有着世界级别的坏脾气的老头也乐得如此。可是一天,他的平静却被一个突然闯进他生活的小姑娘打破了。当时鲍里斯正打算回家,却被离家出走的麦乐迪・安・塞莉斯泰因(
埃文·蕾切尔·伍德饰)拦了下来,她请求鲍里斯收留自己。看着这个又冷又饿的小女孩,鲍里斯虽然很是不情愿,还是让她住进了自己的公寓里。
来自于密西西比的麦乐迪拥有的是不可思议的天真,她那容易相信人的个性与鲍里斯的实际刻薄形成了鲜明的对比,在鲍里斯的眼中,像麦乐迪这种过于“脆弱”的小女孩,在纽约根本就没办法生存下去。然而随着时间的推移,麦乐迪似乎并没有搬出去的意思,即使鲍里斯用讽刺的言语百般刁难,她却总是有办法第一时间平息他的愤怒。
麦乐迪很快就发现了一个惊人的事实,自己竟然疯狂地爱上了鲍里斯,包括他睿智的头脑和生活经验,还有愤世嫉俗的激昂。从最初的拒绝到慢慢接受,就连鲍里斯也无法否认两个人之间强烈的吸引力,于是他们不顾世俗的眼光结了婚。可他们的幸福生活仅维持了一年的时间,就被麦乐迪那过于保守拘谨的妈妈玛丽埃塔(
派翠西娅·克拉克森饰)的突然来访打断了。让她想象不到的是,离家一年的女儿竟然已经成为人妇,而且对方还是一个比自己老的乖张老头子。
在玛丽埃塔的有意撮合下,麦乐迪遇到了帅气的小伙子兰迪・李・詹姆斯(
亨利·卡维尔饰),并慢慢地爱上了他,她决定离开鲍里斯。绝望的鲍里斯再一次从窗户跳了下去,可是命运又和他开了一个玩笑,他仍然奇迹般地毫发未伤。
《怎样都行》中伍迪·艾伦那难以割舍的知识分子情怀和影片的间离效果,无时无刻在敲打着伪知识分子的心理极限,对现代艺术无情的批判,几乎在这部喜剧中达到了一种悲观的层次。好莱坞明星们被刻画成疯子出现在片中,在降低这些角色智商的同时拷问了一下观众的智商,将现实中艺术与情感的残酷性融入到喜剧片之中(《信息时报》评)。
《怎样都行》是一部标准的伍迪·艾伦电影,之所以这么说,并不仅仅因为鲍里斯是一位标准的伍迪·艾伦式男主角,还因为片中不断有经典影片的影子,作为暗语和互文,接二连三出现《乱世佳人》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等影片的片段。鲍里斯带麦乐迪游览纽约的时候,观众甚至会想到电影《罗马假日》里的场景(《东方早报》评)。