发烧友
形容“痴迷”于某件事物的词语
发烧友(fancier)是形容“痴迷”于某件事物的词语。
来源
发烧友”这个叫法源自于香港,是香港人对早期的“音响器材爱好者”的称呼。大约在50、60年代,当时的功放主要是胆机,即电子管功放机(也包括电子管收音机)。胆机有一个很大的缺点,就是开机时间长了,会发热,即香港人说的发烧,所以,玩胆机的人,在胆机发烧(其实是电子管发热)时,通常都会把胆机关掉,等胆机冷下来了,再继续玩。可有的胆机爱好者,玩胆机玩入迷了,停不下来,胆机发烧了也不顾,继续玩,甚至玩到电子管都烧掉。于是,人们就把玩胆机玩到发烧,还不停机,还要继续玩的人,称为发烧友。久而久之,发烧友就成了“音响器材爱好者”的俗称。
由此看来“发烧友”这个词最早是特指“音响器材爱好者”的.但是后来慢慢演变成泛指对某些事物具有特别爱好的人群的统称,如“汽车发烧友” “摄影发烧友”等等……
英文表达
随着网络和数字技术的发展,“音响发烧友”这个名词似乎在慢慢淡出人们的视线。不过,这个群体本身对于“发烧音响”的喜爱却未见冷却。所以,我们就说说他们吧,英语论坛里被叫做audiophile的这群人。
Audiophile,由拉丁语audio(意为“我听见”)和希腊语philos(意为“喜爱”)构成,指通过使用非批量生产的高端伴音电子设备以达到高品质音响效果的音响爱好者,也就是常说的音响发烧友。
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。还有些发烧友则想要重现一些老旧或者不再时兴的设备独特的声音,比如电子管功放发出的声响。
“发烧”的观念可体现于音乐制作的各个阶段:初期的音频录制、制作过程,以及录音回放等,而回放阶段通常在家中进行。
“发烧友”还被用来形容“狂热爱好或迷恋某些高科技产品的人”。英语可以这样表达:如enthusiast、zealot、–fancier” 或–manic。
例子: “Most classic music–manics are keen on Mozart.”(大多数古典音乐发烧友都喜欢莫扎特的作品。) “As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.”(作为音响发烧友,他具有在录音棚里工作的经历。) “I’ve been a web zealot for about seven years.”(我当网络发烧友大约有七年了。)
参考资料
最新修订时间:2024-11-23 16:26
目录
概述
来源
参考资料