《双鸟泳河》改编自爱尔兰作家弗兰·奥布瑞恩1932年发表的同名小说，讲述一位懒散醉酒的剧作家同他作品中诸多角色之间发生的故事，意识流的写作手法显而易见地为电影的改编、拍摄和表演带来了许多难题。
目前已经快60岁的
布莱丹·格里森是
爱尔兰银幕上的性格明星，大器晚成的他在涉足电影圈之前一直在一所中学教授英文和戏剧。而将弗兰·奥布瑞恩的这部小说搬上银幕是他多年的夙愿。此番首次拿起导筒虽然压力如影随形，但是对格里森来说早已迫不及待。而他也坦承说，自己的导演风格不会像“不会像地球上的任何一个导演”。