蟾宫曲·想人生七十犹稀
元代卢挚曲作
《蟾宫曲·想人生七十犹稀》是元代文学家卢挚创作的一首散曲。此曲写作者对人生做算数的减法、除法,一步步计算出人生真正有效的时间不过二十五年,最终得出“不如快活了便宜”的结论。全曲理趣两兼,在创作艺术上生动有趣,明白如话而又隽永可诵,表达无晦涩之感,构思独树一帜。
作品原文
【双调】蟾宫曲1
想人生七十犹稀2,百岁光阴,先过了三十。七十年间,十岁顽童,十载尫羸3。五十年除分昼黑4,刚分得一半儿白日。风雨相催,兔走乌飞5。仔细沉吟6,都不如快活了便宜7。
【双调】折桂令·劝世
想人生七十犹稀,百岁光阴,先过了三十。七十年间,十岁顽童,十岁尫羸。五十年平分昼黑,刚分得一半儿白日。风雨相随,白发相催8。仔细思量9,都不如快活了便宜。
注释译文
词句注释
白话译文
想人的寿命到七十的已是稀少,这样百年光阴,三十年先已勾销。七十年间,前十年是无知的孩童,之后十年是白发垂髫的老者。剩下的五十个年头,昼夜对分,才刚刚分到一半的时间享受着白日的普照。风雨交催,日月如梭,时光如水般流逝。沉下心来仔细想想,倒不如及时行乐的好。
创作背景
宋代词人王观创作有一首《红芍药》(《红芍药 ·人生百岁》),词中有这样几句:“人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小,又十年昏老。都来五十载,一半被睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼?仔细思量,好追欢及早。”受王观的启发,卢挚模仿《红芍药 ·人生百岁》而作了此词,可能创作于卢挚三十岁时,具体时间不详。
作品鉴赏
文学赏析
此曲前六句写作者内心的思索和独白,明白如话,像拉家常样,给人以自然和亲切之感;后六句则层层比喻,以极其形象的方式写出作者抽象的思想。
开篇的“百岁光阴”和“人生七十古来稀”是人们司空见惯的两句俗语,可谓是老生常谈。但一旦排在一起加以比较,指出了两者的矛盾,“老生常谈”中见出新意。接着的“先过了三十”中,一个“先”字说明这场分析计算不过刚开了头。接着五句一步步计算出人生真正有效的时间不过二十五年。前八句如同在做算数的减法、除法,犹如剥笋,层层相逼,穷追不止,直到原先粗大的外壳只留剩一丁点儿的笋尖。接着二句还点出人生真正有效的时间中还有风风雨雨,方才得出“不如快活了便宜”的结论。
全曲在语言上多用口语、衬字,显得通俗;在表达上不假借烘托渲染,平白直叙,典故均化用得十分妥帖,无晦涩之感;在创作艺术上汲取较多民间俚曲的营养,显得生动有趣;在构思上以妇孺皆知的加减乘除来表达主题,可谓独树一帜,写得酣畅快意,直泻而下;在思想上不外乎“人生苦短、及时行乐”八个字,显得颓靡消极,但在元代那个特殊的朝代,这种消极的思想表明了作者对传统“出仕为官”的人生模式的怀疑与否定,体现了作者对生命存在、个体价值的思考与重视,故全曲虽是在说人生短暂,却并不缠绵悲苦,反而在爽利的计算中给人以纵观历史人生的豪放之感。
名家点评
中国作家协会上海分会副主席刘大杰:前一首(即此曲)的豪放和本色语,还显露着关、马的精神。(《中国文学发展史(下卷)》)
山东师范大学中文系教授许金榜:此曲有感慨人生短促之情,也有及时行乐之理。作品用赋体算人生细帐;百岁光阴,常人难活七十岁,这就支了三十年。七十年再除掉十年不懂理的孩童时代,去掉十年衰弱的老年时期,只剩下五十年,五十年再去掉一半黑夜,所余无几。况且时间又十分迅速。因此感慨之余,得出了及时行乐的浅俗之理,末三句以直陈之法明确道出。人生短促、及时行乐的主题在诗词中并不少见,但此曲用赋体直陈之法来写,却表现了不同于诗词的曲的特点,因而给人以直露而又尖新之感。(《元代散曲抒情写意的艺术特征》)
作者简介
卢挚(生卒时间不详),字处道,一字莘老,号疏斋,涿州(今河北涿县)人。至元间,累迁河南路总管。大德初,授集贤学士,为岭北湖南道肃政廉访使,召为翰林学士,进承旨。卢挚博洽有文思,诗与刘因齐名,文与姚燧并称,散曲“媚妩如仙女寻春,自然笑傲”(贯云石《阳春白雪序》),词亦似之。有《疏斋集》和《疏斋后集》,皆佚。赵万里辑有《疏斋词》一卷,录其词17首,周泳先据《永乐大典》补1首,《全金元词》又据《永乐大典》增4首,凡22首。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 01:16
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料