《双响炮》是由上海和展广告有限公司和中国文联音像出版社联合制片，伍宗德编剧、执导，胡兵、陈好、白冰冰、刘怡君、刘若英等主演，拍摄于中国上海、日本、新加坡三个国家的家庭剧。

主人公英雄（胡兵饰）是个刚踏入美发行业菜鸟美发师，有一天上班路上，不慎撞 “死” 了正要和女主角吕霞（陈好饰）{谐音：女侠}初次见面父亲。而丈母娘游萍（白冰冰饰）{谐音：“拖油瓶” 的油瓶}见状便趁此机会要求英雄要负起照顾母女之责任，并且百般纠缠英雄，英雄如何躲避都终将逃不了母女俩手掌心。但没想到英雄一生桃花不断，经常遇到一些令人血脉喷张、难以招架优质女人，都差点使得英雄落入美人陷阱里，而这对母女为了保护属于自己的男人，害怕英雄落入其他女人手中，总费尽心思，拿出自己毕生压箱宝绝活，用尽手段把英雄一次又一次抓回来。每次回来，等着英雄的就是暗无天日的生活，如此周而复始，英雄终于双眼满含泪水向着天空呐喊出 “一个男人终将被两个女人所奴役----老婆和丈母娘” 。

分集剧情来源

演职员信息来源

2003年，正值电视剧《粉红女郎》热播之际，关于朱德庸的首部四格漫画集《双响炮》的电视剧改编计划也被提上了议程。同年7月22日，中国文联音像出版社正式获得了《双响炮》的电视剧改编拍摄权。

在《双响炮》这部作品中，朱德庸描绘了一系列类型鲜明的角色：包括一位性格嫉妒、追求虚荣、话多且体型较胖的强势妻子，一个懒惰、偶尔饮酒且喜欢看美女的软弱丈夫，以及他们的丈母娘和儿子，这些角色共同构成了《双响炮》的主要人物群，并围绕婚姻、家庭和爱情的主题展开了一系列故事，其中很多情节聚焦于妻子如何“对付”丈夫。由于电视剧《粉红女郎》在保留原著精神的基础上进行了大量富有创意的二次创作，并因此赢得了朱德庸漫画爱好者的广泛好评，朱德庸决定信任并委托该剧的制片人伍宗德来负责《双响炮》的影视改编工作。伍宗德在接手后，确保了电视剧《双响炮》的改编继续沿用了朱德庸漫画中标志性的冷幽默风格。《双响炮》原著聚焦于老夫老妻间的冲突以及丈母娘与女婿之间的战争，而电视剧版则在此基础上进行了创意性的改编，将主体故事设定为这些漫画角色结婚前的“前传”。

据导演伍宗德介绍，《双响炮》仍然走《粉红女郎》的制作路线，赋予了比漫画更多的故事情节，同时他还要将这种家庭喜剧扩大到新加坡、日本等地拍摄，依据当地的风土人情设计出更多更有趣的情节。

中国上海

该剧先是在中国上海郊外拍摄。

日本

在日本拍摄时，胡兵和刘若英在日本的第一场对手戏是在蕉雨园拍摄的，之后转战山梨、东京和静冈三地。

新加坡

新加坡外景地是《双响炮》整部电视剧拍摄中最为重要的外景拍摄地。剧组在进行外景地挑选时，在全球范围多处寻觅，最终被新加坡独具魅力的多元文化与城市特征所吸引。为此，剧组决定将《双响炮》最为核心的7集剧情的外景拍摄地定在新加坡。依照剧情需要，在新加坡著名的圣淘沙海滨度假中心、鱼尾狮公园、新加坡多元文化聚集地——小印度、牛车水以及别具特色的主题公园，如：飞禽公园、夜间野生动物园、缆车晚餐、胡姬花园等多处景点进行采点拍摄。

2003年9月17日下午，电视连续剧《双响炮》新闻发布会在上海举行。2004年9月22日，剧组主创人员，导演伍宗德、演员胡兵、陈好、白冰冰等在上海出席了剧集宣传造势活动。

该剧在台湾播出后，收视率在中视、华视、台视三大电视台均位列第一。

正面评价

《双响炮》电视剧对原著加以创意改编，主角是漫画主角结婚前的“前传”，“英雄”（殷雄）被女侠（吕霞）“奴役”的爱情浪漫曲。该剧直观地告诉观众夫妻在成为夫妻之前从相识、相恋、相知然后走进婚姻的全过程。着重点从女性转移到了家庭。这样故事性会更强、更连贯，增加了循序渐进的发展过程。剧中片尾将漫画部分延长至5分钟，使得信息量加大，而且集辛辣、卡通、爆笑于一身。

负面评价

电视剧《双响炮》改编严重跑题，它对原著漫画内容做了“移花接木”，漫画中那对喻意深刻的“老夫老妻”生活成了全剧的背景人物，而年轻情侣的爱情经历被推到了台前。同时电视剧还削弱了漫画《双响炮》流露出的锐利锋芒。《双响炮》沿用《粉红女郎》的老套路，引用了四格漫画中精彩的对白和场景，但主要元素没有改变，依然是美女、帅哥、异国风情、时尚的职业、轻松的对白、夸张的情节等等。同样药方第二道使用时，自然就会打折扣，新鲜感失去了，观众自然减少了期待心理。