去东阳与吏民别诗
南朝沈约诗作
《去东阳与吏民别诗》此诗是南朝沈约的诗。该诗是作者从东阳太守职去官,赴卫地时辞别东阳的官吏和百姓时所作,抒写自己了对东阳吏民依依不舍的深厚感情。
作品原文
去东阳①与吏民别诗
微薄②叨③今幸,忝荷非昔期④。
唐风⑤岂异世,钦明重在兹⑥。
饰骖去关辅,分竹入河淇。⑦
下车如昨日,曳组弥朞⑧。
霜载凋⑨秋草,风三动春旗。
无以⑩招卧辙⑪,宁望⑫后相思。
原文注释
①东阳:古县名、今安徽天长县一带。
②微薄:我,谦称词。
③叨:tāo,承受。对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词,等于说有辱。
④忝荷非昔期:是我以前没有料到的。忝荷,谦词。忝,音tiǎn。
⑤唐风:唐尧的遗风。唐尧,帝喾次子,初封于陶,又封于唐,故有号为陶唐氏。史称为唐尧。在位百年,有德政。《史记‧五帝本纪》所载“黄帝颛顼帝喾唐尧虞舜”等“五帝”之一。
⑥钦明重在兹:“钦明文思”之风在此重合于尧。尧以“钦明文思”四德安其民,亲睦九族,更以“禅让”美德名扬天下。《中论·智行》:“《书》美唐尧,‘钦’‘明’为先。”《论衡·须颂》引《书》:“钦明文思。”《尧典》云:“若稽古帝尧曰,放勋钦明,文思安安。”孔安国曰:“勋,功也。钦,敬也。言尧放上世之功化,而钦明文思之四德,安天下之当字也。”《舜典》:“若稽古帝舜曰,重华叶于帝。”孔安国曰:“华谓文德,言其文德光华,重合于尧,俱圣明也。”在兹,在此。兹,zī。
⑦饰骖去关辅,分竹入河淇:离开东阳,进入卫地。饰,整理。骖,cān,古驾车一车三马或四马,骖指两边的马。去,离开。关辅,护卫都城的要塞之地。河淇,黄河与淇河一带。古淇河是黄河支流,此主要指淇河卫地。
曳组弥朞:不知不觉已经有一段时间了。曳组,拖着脚跟走路。曳,ye,拖,牵引。组,具有文采的宽丝带,古代多用作佩印或佩玉的绶。弥朞,满期。朞,jī,同期。弥,满。
⑨凋:草木衰落。
⑩无以:没有什么办法。
卧辙:指众多的来道别挽留的百姓。《旧五代史》载:“鲁奇,性忠义,尤通吏道,抚民有术。及移镇许田,孟州之民,万众遮道,断登卧辙,五日不发。父老诣阙请留,明宗令中使谕之,方得离州。”史称“卧辙风”者,是说百姓拥戴挽留地方官吏,这是对施仁政,抚民有术,为官一任,造福一方的官吏的极高评价和赞扬。
⑫宁望:只盼。
创作背景
此诗是沈约从东阳太守职去官,赴卫地时辞别东阳的官吏和百姓时所作。所写离别之情景生动感人。
作品鉴赏
作者赞扬东阳社会风气之好,有唐尧的遗风,抒写自己对东阳吏民依依不舍的深厚感情,十分真挚。也不乏于心无愧之欣慰。
作者简介
沈约(公元441—513年),南朝文学家。字休文。吴兴武康(今浙江德清武康镇)人。自幼家境贫寒,学习刻苦、博览广泛,识见卓群。历仕宋、齐、梁三朝。官至尚书令。谥号“隐”。他与谢朓等人开创了“永明体”。著有《宋书》、《四声谱》等。
参考资料
最新修订时间:2023-09-04 00:48
目录
概述
作品原文
原文注释
参考资料