厦语片,又称厦门语
电影,是1949年后,从
福建省闽南地区厦门、
泉州移居香港的戏曲人员,利用粤语片设备来拍制的母语电影,其中以古装戏为多。是指上个世纪中叶,在香港生产制作,以闽南语为对白语言,并向东南亚及台湾发行的方言电影。
第一部输入
台湾的厦语片,是1949年的《雪梅思君》,系由钱胡莲主演的古装戏。1952年以后,厦语片的生产渐多,题材多翻版自
粤语戏曲片或改编目民间故事,编导也多是粤语片班底,其间还有少数是直接将粤语片更改配音而制成厦语片。‘厦语片’中的演员,不是只有厦门人,也有泉州人、漳州人、潮汕人等闽南语系的。
厦语片的独特之处,是电影在香港摄制,人才来自上海、香港,甚至新加坡,资金来自菲律宾、新加坡等东南亚地区,最不可思议的地方,是电影拍完后,从不在香港或中国放映,而是直接到新加坡、马来亚联邦、菲律宾和台湾上映。 国大中文系副教授容世诚上个月底在国家图书馆的文化沙笼主讲《外行人看厦语片》时,指出厦语片的上述特点。