《原始佛典选译》是2009年慧炬出版社出版的图书，作者是亨利‧克拉克‧华伦。

内容介绍

《原始佛典选译》是顾法严先生选译自美国学者亨利‧克拉克‧华伦的《佛典选译》一书，原著者穷毕生精力，致力於南传佛典之研究，摘录巴利文藏经之精华译成英文，内容含摄《大缘经》、《律藏‧大品》、《清净道论》、《杂部经》、《增支部经》等所记佛陀之法语。阐述佛陀和圣弟子们的无我观，及对业力轮回、四念住、禅定、涅槃、神通的开示。此书在欧美学术界畅销长达数十年之久。译者顾法严先生精通英、巴、梵等语文，是现代佛教界著名之翻译家，为增进国人对原始佛典的了解，特选译华伦氏译文中之精华以飨读者，中文语译堪称信、达、雅，词句流畅优美，引人入胜，是学习南传佛典极为可贵的一本书。