1960年移居英国。1978年他进入
剑桥大学学习,1981年毕业,后在康韦(J.H.Conway)的指导下,于1983年获
博士学位。1983—1987年他任
三一学院研究员,1988—1992年任
皇家学会的大学
研究员,1993—1996年在
美国加州大学伯克利分校任
教授,1996年起回剑桥大学任教。1998年获奖,对
卡茨-穆迪代数、
自守形式作出了贡献,特别是以他于1989年对所谓“
魔群月光猜想”(Monstrous Moonshine conjecture)的证明,并发现它与李代数到量子场论一系列主流问题密切相关而获此殊荣。
博尔切兹的主要贡献是证明汤普逊所发现的大魔群与模函数之间不可思议的关系,这个关系由他导师康韦等人总结成“月光猜想”。他在1992年证明了这个猜想,证明过程中用到他在1986年发展起来的
顶点算子代数以及广义的卡茨一穆迪(Kac-Moody)代数。博尔切兹得出一系列新的
恒等式,它们还与
数学物理的前沿有密切关系。为此,他获得1992年第一届
欧洲数学会大会奖以及1992年度
伦敦数学会怀特海(Whitehead)奖,还被选为英国皇家学会会员。