南部小波兰木制教堂（Wooden Churches of Southern Małopolska）建于14至17世纪，极为出色地反映了罗马天主教文化之中世纪教堂建筑传统的各个不同层面。该建筑运用了水平伐木技术——这是自中世纪以来普遍应用于东欧和北欧的一种建筑技术。它们的建成通常靠达官显贵们的资助，此举成了当时人们的一种身份和地位的象征。它们取代了城市中心矗立着的石头建筑。

遗产名称：南部小波兰木制教堂

Wooden Churches of Southern Małopolska

入选时间：2003

遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)

地理位置：N49 45 0 E21 13 60

遗产编号：1053rev

南部小波兰木质教堂位于波兰东南部小波兰省的克拉科夫，与斯洛伐克接壤。大小不一的木结构教堂群是非常独特而又珍贵的文化古迹，木结构宗教建筑的独特外观和内部的装饰在东欧地区独具特色，它们已经作为国家级文物而被保护起来。南部小波兰木制教堂反映了中世纪教堂建筑的不同侧面，是罗马天主教传统文化的典型代表。南部小波兰木制教堂建于14至17世纪，极为出色地反映了罗马天主教文化之中世纪教堂建筑传统的各个不同层面。该建筑运用了水平伐木技术——这是自中世纪以来普遍应用于东欧和北欧的一种建筑技术。它们的建成通常靠达官显贵们的资助，此举成了当时人们的一种身份和地位的象征。它们取代了城市中心矗立着的石头建筑。在罗马天主教文化圈中，小波兰南部的木结构教堂显示出与众不同的特色，在建筑风格上就是属于这种中古时代。有着哥德式建筑的外貌，古朴的外观透露出平凡中的宏伟。这些教堂拥有几百年的历史，其中六座被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。但是它们均不是出自建筑名家之手，而是由当地普通的木匠建造。

2003年根据文化遗产遴选依据标准 (iii)(iv)，南部小波兰木制教堂被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产被列入《世界遗产名录》。

南部小波兰木质教堂反映了中世纪教堂建筑的不同侧面，是罗马天主教传统文化的典型代表。建筑手法采用水平伐木技术，这种技术自中世纪时就在北欧和东欧盛行。这类教堂由贵族家庭赞助修建，后来成为地位的象征。对于石质结构来说，这种木制建筑物构成了市中心的另一建筑特征。

南部小波兰木质教堂建于14至17世纪，极为出色地反映了罗马天主教文化之中世纪教堂建筑传统的各个不同层面。该建筑运用了水平圆木技术——这是自中世纪以来普遍应用于东欧和北欧的一种建筑技术。它们的建成通常靠达官显贵们的资助，此举成了当时人们的一种身份和地位的象征。它们取代了城市中心矗立着的石头建筑。自中世纪起，利用横木技术来建构教堂，便常见于东欧与北欧。而这些教堂都由贵族所捐赠，以作为社会地位的代表。同时，这些木造教堂也为以石砖砌成的现代化教堂为主的时代，提供了另类风貌。在罗马天主教文化圈中，小波兰南部的木结构教堂显示出与众不同的特色，在建筑风格上就是属于这种中古时代。有着哥德式建筑的外貌，古朴的外观透露出平凡中的宏伟。