“南山之寿”文化景观石刻位于终南山核心景区翠华山迎宾松广场，是终南山中华寿文化“寿比南山”的吉祥图腾和景区具有独特文化内涵的景观新地标。由我国著名传统文化学者、福寿文化专家
观同创作书写；“南山之寿”是终南山石刻中最大的寿字，被称为“南山第一寿”。
“南山之寿”石刻立于翠华山上核心景区迎宾松下，高2.9米，宽1.9米，寿字采用传统合成字创意形式，由两个寿字合成双寿字形；字体圆润、饱满。寓意全家生福、春秋不老。寿字上方刻有“吉祥天成观同亲笔”大方印章，象征鸿运当头、无上吉祥。右侧刻有“南山上寿万寿之尊”，下方刻有“南山之寿”和中国终南山标识字样。石刻后边刻有观同书写的福字，与寿字前后呼应，寓意双寿无边、福寿绵长。
“南山之寿”又称为南山上寿、南山双寿。其双寿合一的独特形式，展现了中国古老的文字创意文化特点，被誉为中华第一祥瑞之寿，成为“
寿比南山”的吉祥图腾和中华寿文化的标志性文化IP。
中国传统文化中把老人生日称作寿辰，而寿分三种：下寿六十到八十岁、中寿八十到一百岁、上寿一百到一百二十岁。上寿又称双寿，是三寿中之上者。唐卢纶《元日早朝呈故省诸公》云：“垂衣当晓日，上寿对南山”，因此“南山之寿”成为中国祈福祝寿文化中最高的象征。民间自古有“祝东海福、献南山寿”的说法，把“南山之寿”喻为万寿之尊。