《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编的同系列第3期动画，由动画公司Asread制作，2009年1月4日开始播放，播放至2009年3月30日结束，共13话。2009年6月23日，OAD1《南家三姐妹 甜品别腹（みなみけ べつばら）》随漫画单行本第6卷发售，动画制作沿用TV动画第3期团队，制作委员会改为「南家三姐妹 甜品别腹」制作委员会。

《南家三姐妹 欢迎回来（みなみけ おかえり）》是根据日本漫画家樱场小春原作的漫画《南家三姐妹（みなみけ）》改编电视动画，也是电视动画《南家三姐妹》的第3期。

原作《南家三姐妹》于2004年起在漫画杂志《周刊Young Magazine》上开始连载，2007年10月和2008年1月曾两次动画化。2008年9月1日，动画官网正式宣布了电视动画第3期的制作决定。2009年1月4日，电视动画《南家三姐妹 欢迎回来》开始播放。

电视动画沿用第2期的制作单位，但团队成员则有大量改变，制作费较前两季低。本作并不按照现实的时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，故事起点在第1季的圣诞节之后。

每集为4至5个故事组合成一个单元，以两首主题曲和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是三姐妹全身照所组合的图案，两者侧方均配有《南家三姐妹 欢迎回来》的符号。亦偶尔因时间有限，直接在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一话为《放送终了。》）的字幕。

日本蠢蛋代表的二女夏奈。

毒舌但实际上喜欢姐姐的三女千秋。

总是微笑着守护着这样的妹妹们的长女春香。

在她们的周围有着很多充满个性的友人，

有时吵嘴，有时大家一起悠闲…

就是描绘着这样的三姐妹的平凡的日常的作品。

猛叔叔（タケルおじさん） 声优：浅沼晋太郎

南家三姐妹的亲属。虽然被叫做“叔叔”，但其实是三姐妹的堂兄，同时也是三姐妹的看护人。

南春雄（南 ハルオ（みなみ はるお））　声优：川田绅司

另一个南家的长子，在区内某间高校就读，样子较成熟，配戴着眼镜。

监督：及川启

系列构成：小鹿りえ

角色设计、总作画监督：田中诚辉

道具设计：渡边琉璃子

色彩设计：佐藤裕子

美术监督：德田俊之

摄影监督：藤田智史

剪接：伊藤润一

音响监督：虾名恭范

音乐：三泽康广

音乐制作：STARCHILD

制作人：山中隆弘、池田慎一

动画制作人：平松巨规

动画制作：Asread

制作：「南家三姐妹 欢迎回家」制作委员会

专辑名称：みなみけ　おかえり　キャラクターイメージミニアルバム「春夏秋登场！！」

中文译名：南家三姐妹 欢迎回来 角色印象迷你歌集《春夏秋登场!!》

发售日：2008年12月17日

专辑名称：みなみけ　きゃらくたーそんぐべすとあるばむ

中文译名：南家三姐妹 Best Album

发售日：2009年7月23日

BD-BOX发售日期：2013年9月4日（全13话）