《深夜中的企鹅》是2009年林太郎执导动画电影。

导演 Director：

林太郎 Rintaro

编剧 Writer：

金春智子——screenplay

演员 Actor：

森迫永依 Ei Morisako ——可可

田中丽奈——查理

太田光——扎米

田中裕二 Yûji Tanaka——布卡布妖精王

松本梨香 Rica Matsumoto——(voice)

Dandy Sakano ——(voice)

Satoshi Kanada ——(voice)

Yoshio Kojima ——(voice)

Hiroshi——(voice)

Akiyoshi Kawashima ——(voice)

制作人 Produced by：

Denis Friedman ——producer

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Chateau Julien

小女孩可可喜欢穿着企鹅外套在街上溜达。她的梦想是有朝一日飞上天空，因为已经上了天国的爸爸曾经说过：“就算是企鹅也能飞上天空哦。”

一天夜里，从天空落下一对金色的翅膀落到了可可身上。可可在回家的路上捡到了一个企鹅胶囊。到家打开一看，里面是一个奇怪的玩偶，而且玩偶还说起话来。它对可可说：“请你来参加企鹅商店的开业酬宾活动！”

可可跟着玩偶来到了企鹅商店，那里有琳琅满目的企鹅商品，一个名字叫查理的哥布林少年突然冒了出来说：“你尽管挑你喜欢的东西，选中什么就送你什么。”可可开心得不得了，收获了一大堆东西。接着，查理由带着可可来到放映室，里面的沙发好像是糖果做的，还能变幻七彩颜色。可可和查理坐在沙发上看电影，沙发突然飞了起来，把他们带上了夜空。

可可来到了查理住的哥布林村。迎接她的是全村村民热情的大合唱：“勇者、无法飞翔的鸟儿拯救我们！”原来村子正受到布卡布妖精王的威胁，大家都认为可可就是传说中能拯救村子的勇者——“无法飞翔的鸟儿”。可可正要澄清误会，布卡布妖精王的手下大胖子扎米率军来犯，把村子搞得乱七八糟。为了寻求退敌之法，可可和查理一起去拜访无所不知的大地精灵帕拉凯凯。

可可决心解救哥布林村，但她并不认为扎米是无可救药的坏蛋。少女的神奇冒险拉开了序幕……

林太郎1958年进入东映公司，曾经参加过日本首部彩色动画长片《白蛇传》的制作。六十年代初，他为了寻求发展加入手冢治虫创立的“虫制作公司”，获得机会崭露头角，为脍炙人口的电视动画片《铁臂阿童木》、《森林大帝》出任导演。七十年代，他离开了“虫制作公司”，和志同道合的朋友们组建了如今大名鼎鼎的“MAD HOUSE”动画制作公司。1979年公映的《银河铁道999》是林太郎执导的首部动画长片，该片大获成功，也令林太郎名声大震。此后他又与角川联手，推出了不少动画名作。2001年的《大都会》是林太郎近期的代表作，该片耗资10亿日元，票房却只进账7.5亿。然而这部在日本本土不叫座的片子却在海外大受欢迎，获得了美国电影人极高的评价。

一直活跃在日本动画第一线的林太郎在今冬为我们带来了一部新作电影——《深夜中的企鹅》。这是一部针对孩子的幻想动画，正适合辞旧迎新之际举家前往影院观赏。让人有点吃惊的是，这是一部全CG作品，而对搞了四十多年传统2D动画的林导来说，CG并不是他的强项。这部影片的诞生是由MAD HOUSE的丸山正熊制作人促成的。在完成《大都会》后，林太郎考虑出一本图画书，丸山听说后，便建议他索性将故事拍成一部全CG动画。经过深思熟虑之后，林太郎接下了这个充满挑战的任务。

对于新作，林太郎的总体构思是仿佛“会动的图画书”，拍出“世界第一可爱”的动画。他将自己谙熟的日本传统动画的特色融入了广泛运用CG新技术的影片之中，力求拍出与众不同的作品。迪斯尼的动画通常一秒有三十帧，而日本动画往往一秒钟只有八帧，迪斯尼动画的人物表情动作较之日本动画更为灵动鲜活。而这部新片却偏偏保留了“缺点”，将影片的镜头数尽量减少，每个镜头的时间尽量拉长，给人以好像是在翻看图画书版的感觉。动感并不是影片的重点，反而静止感和每幅图像包含大量信息成了它的特点，和人们所熟悉的皮克斯公司的作品截然不同。此外特别重视背景的绘制、包容各国传说于日式文化之中也是影片的特色。

这部电影从七年前开始启动制作，真正的绘制工作耗费了整整五年。由于工作量太大，制作方不得不寻找“外援”。法国资深动画人德尼斯·弗里德曼（Denis Friedman）率领自己的团队欣然加盟，泰国的IMAGIMAX公司也承接了一部分工作。然而，多国合作也给制作方造成了不小的麻烦，各国动画人的工作方式、动画理念相差很大，光是教会外国公司理解日本式的原画概念就用了近一年多，大家使用分镜图的方法、所用的CG处理软件也不尽相同。日方制作团队的骨干不得频频飞赴海外，把握好影片各部分在风格上的统一性。

最终三国动画人倾力合作、耗费制作方多年心血的《深夜中的企鹅》得以如愿完成。日式CG的独特质感、多彩温暖的幻想世界、可人有趣的神奇角色……林太郎缔造出的将是这个冬天最感动人心的奇迹大冒险。

本片的美术设计由马郡美保子出任。她的画由点阵构成，乍看同一种颜色的区域，其实是用不同颜色的点构成的。为了保持这种风格，作画极非时间，但营造出了独特罕见的画面质感。

田中丽奈在片中为哥布林妖怪少年配音。这是她首次尝试动画配音的工作，再加上所配的角色是个男孩，还是非现实的人物，因此特别紧张。

制作公司：　Denis Friedman Productions

Mad House Ltd. [日本]

发行公司：　松竹映画 [日本] (2009) (Japan) (theatrical)

Quality Films [墨西哥] (2009) (Mexico) (all media)

特技制作公司：　Def2shoot [法国]

Dynamo Pictures

IMAGIMAX

Mikros Image [法国] (digital post-production)

制作成本：　$12,000,000/estimated

意大利 Italy 2009年9月......(Venice Film Festival)

日本 Japan 2009年12月23日