十八年后又是一条好汉，是经典语句，最早出自《隋唐演义》之中，这种观念在中国已经是根深蒂固。
这种观念在中国已经是根深蒂固，是无孔不入的！民间妇女杀鸡杀鸭也时常会念叨着：“做鸡做鸭无了时，希望你下辈子去做有钱人的儿子。”乃至于，连那些死刑犯在临刑的时候，也会大喊一声：“老子，十八年后又是一条好汉。”诸如此类，举不胜举！
其实，人世间的轮回与转世都是佛教的基本观念，佛教里认为有生就有死，有情欲就有轮回，有因缘就有果报，所以生生世世做朋友是可能的，永生永世做爱侣也是可能的，当然，一再地做仇敌也是可能的……
在《出曜经》里有一首谒，便很能点出生死轮回的本质：
伐树不尽根，虽伐犹复生；
伐爱不尽本，数数复生苦。
犹如自造箭，还自伤其身；
内箭亦如是，爱前伤众生。
在这里，爱作欲解，没有善恶之分，被仇恨的箭所射固然受伤，被爱情的箭射中也是痛苦的，一再而再的箭就带来不断的伤，生生世世地传下去。
古代男子十八岁就已经成年了.
语出