方亭坐落的北面群山叠嶂,一个枕字,颇为传神。头“枕”黑、金双峰,虽距数十里,则“借”至身边,而足尖却直触向与之对峙的“
南山积雪”亭。伸向正宫和僧帽峰,气压全园,傲湖山之胜。登临此亭向北眺望,大约距离百余里处,可见东西两座高峰。西北的叫金山、东北的叫黑山,两山遥遥相对,就像是宫殿门前两侧的望楼。而脚下的山峰像枕在两山之间似的,所以得名“北枕双峰”。
承德避暑山庄山峦区的制高四亭都是山庄中“凭高借远”的典范。青枫绿屿北山之巅有双排柱攒尖方亭,康熙题名北枕双峰,是康熙三十六景第十景。其亭南与南山积雪亭相对,东与罄锤峰相望,是山庄东北的制高点,也是山庄主要借景点之一。是远借距山庄数十公里以外的金山和黑山,呈三者鼎立之势。所以得名“北枕双峰”就是因一峰高踞山顶。
康熙诗:奇冈岫紫宸关,乾隆地金峰坎黑山。苦热云生双岭腹,盆倾瞬自落息弯。
乾隆和诗:欲排云雾叩仙关,咫尺罗天即此山。却喜睛明聊纵目,滦河如带一湾湾。乾隆以诗描述了在此观景使山庄内外景物融一体的感受,诗曰:“双峰金与黑,拱揖若来参。崔巍天光接,冥濛云气涵。鸾音愧阮籍,鹤度肖苏耽。返照千林紫,吟情落碧潭。”