初入武夷
晚唐李商隐诗作
初入武夷》,晚唐诗人李商隐创作的七言绝句。
作品原文
初入武夷⑴
未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
幔亭一夜风吹雨⑵,似与游人洗俗尘。
作品译文
还没到武夷山呢,我的梦里就开始梦到它了(因为一开始就对武夷山魂牵梦绕)。(到了之后发现)武夷山的山峰陡峭高峻挺拔。在武夷山的幔亭峰听一夜风雨声,(那种纯自然的灵气)仿佛能把游人身上的俗世俗事全部洗干净一样。
作品注释
⑴此诗又作宋朝陆游作,收入《全宋诗》卷二一六四。
⑵幔亭:幔亭峰,源于幔亭宴。相传秦皇二年(公元前220年)八月十五日,皇太姥,武夷君和魏王子骞等仙人大宴乡民于幔亭峰。当晚月朗星稀,在峰巅化彩霞为幔,设幔亭二百多间,宴请乡民二千余人。宴罢,乡人一到山下,彩云回合,狂风四起,卷走虹桥。回顾山顶,竟寂无一物,只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而称。
作者简介
字义山,号玉溪生。原籍怀州河内(今河南沁阳市),生于河南荥阳(今属河南)。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。诗歌成就很高。他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行十六,故并称为“三十六体”。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第四。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮。有《李义山诗集》。
参考资料
初入武夷.诗词总汇.
最新修订时间:2023-08-30 22:26
目录
概述
作品原文
作品译文
作品注释
参考资料