刘家良，1934年7月28日出生于广东省广州市，祖籍广东人。香港著名男演员，导演，武术家、武术指导、南派功夫洪家拳的嫡系传人，是黄飞鸿武学第四代传人。

刘家良1934年7月28日出生于广州。出身武术世家，其父刘湛得黄飞鸿入室弟子林世荣的真传，刘家良深得黄氏武学精髓。自小随父亲学习正宗洪拳，是黄飞鸿武学第四代传人。

1948年，随家人移居香港。

1950年，随父投身电影界，当临时演员、临时场记、龙虎武师、替身，并开始与父亲刘湛共同参与了数十部由关德兴主演的“黄飞鸿”系列电影。期间参与第一部影片《关东小侠大战女镖师》。

1953年，16岁的他出演第一部电影《黄飞鸿》。

1955年，参演动作电影《黄飞鸿威震四牌楼》。

1963年，开始与唐佳合作担任《南龙北凤》武术指导。此后，两人在“北海街19号”成立广东人武行的根据地。

1965年，与拍档唐佳接受左派电影公司长城公司邀请，担任张鑫炎执导的电影《云海玉弓缘》的武术指导，这是他们参与的第一部国语片，并在片中首次引入吊威亚技术做轻功特效，两人也因此成名。同年，与唐佳一同被邵氏公司用重金聘为武术指导，加入公司后首先参与徐增宏执导的动作电影《江湖奇侠》。之后频频与导演张彻合作。

1967年，因邵氏公司老板邵逸夫对泛滥老套的武打片厌烦，决心要拍摄新类型的武打片，刘家良和唐佳便与张彻合作拍摄新派武侠片电影《独臂刀》，其中他参演影片并担任武指。在电影上映后，该年票房超过百万。

1973年，刘家良开始与义弟刘家辉合作，让其在自资的动作电影《杀出重围》中担任男主角。

1974年，张彻受邵氏公司派遣率张家班远征台湾成立长弓影业公司，其中张彻许诺刘家良可以做电影导演，并找了倪匡写剧本，他便与义弟刘家辉随其赴台，而他的最佳拍档唐佳却没跟随其中，两人也因此结束了11年的合作。期间他为电影《方世玉与洪熙官》《少林子弟》等多部关于广东洪拳的电影设计动作。此后，因张彻未兑现让其做导演的诺言，与张彻闹翻返回香港。

1975年，回到香港的刘家良在邵逸夫太太方逸华的劝说和邀请下重投邵氏。终于由武术指导转任导演，如愿以偿的执导首部作品《神打》，他凭此片捧出武打男星汪禹，更奠定其动作片导演地位以及为功夫喜剧打定基础。

1976年，再执导动作电影《陆阿采与黄飞鸿》，首度将黄飞鸿题材翻新少年化，不仅受到强烈反响，更使业内跟进学习。

1978年，执导动作电影《少林三十六房》，令少林武打电影红极一时并捧出男主角义弟刘家辉，更获得第24届亚洲影展最佳动作效果奖。

1981年，执导动作电影《长辈》，令女主角惠英红凭此片获得第1届香港电影金像奖最佳女主角。

1985年，在执导完动作电影《霹雳十杰》后，便离开邵氏电影公司。

1986年，刘家良邵逸夫之命赴内地与李连杰合作拍摄电影《南北少林》，影片上映后获得第43届都灵国际电影节大奖。

1987年，邵氏公司宣布停产不再拍摄电影后，刘家良加盟新艺城影业有限公司并为其拍摄了《老虎出更》《新最佳拍档》等影片。

1989年，在动作电影《群龙戏凤》中首次与洪金宝合作。

1990年，担任美国电影《忍者神龟》的动作指导，成为首位赴好莱坞的华人武术指导。

1993年，获亚洲电视邀请，首次出演电视剧《李小龙传》，饰演李小龙之父亲李海泉。

1994年，他找到成龙合作，执导电影《醉拳Ⅱ》获得了第31届台湾电影金马奖最佳武术指导以及第14届香港电影金像奖最佳动作指导。电影中的动作设计也令其它武术指导纷纷学习；同年7月，导演并参演由刘德华、李嘉欣主演的动作喜剧电影《醉拳3》。

1995年，刘家良因身体不佳，无奈减少电影制作。

2002年，刘家良再受方逸华小姐之邀，再带领刘家班重出江湖拍摄武打片《醉猴/醉马骝》。

2005年，以七旬之躯在徐克执导的动作电影《七剑》中饰演七剑的精神领袖傅青主，在片中同年担纲动作指导，获得第42届台湾电影金马奖最佳武术指导

2010年4月10日，刘家良获得第29届香港电影金像奖终身成就奖。

刘家良的父亲刘湛，香港武术家、武打演员，师承黄飞鸿徒弟林世荣，系刘家良、刘家荣2位导演的父亲，刘家辉的契爷（契父；义父）。在广州开武馆，薛觉先去上海学外江戏期间，在其身边保护安全，1949年到英属香港，开武馆，后与关德兴合作多部武打电影。

刘家良的弟弟刘家荣，1944年生，演员、动作指导、导演。80年代刘家荣作为自由身，做武指很成功，又分别为邵氏、新艺城和嘉禾导演过电影，《龙之家族》更因汇集了众多明星而广受关注。

刘家良的义弟刘家辉，香港著名功夫片演员，70、80年代叱咤影坛的武打巨星，他主演的《少林三十六房》创造了一个传奇，把少林寺功夫片推向巅峰。当年刘家辉与汪禹的双生搭档撑起了刘家班的大半江山，俨然成为邵氏最耀眼的两颗明星。1985年邵氏停产之后，刘家辉发展不顺。1990年加入TVB，参演了多部TVB剧集。刘家辉是很多电影和电视剧里不可或缺的金牌绿叶。

刘家良的第一任妻子是人称三妹姐的何秀霞，两人婚后育有四女一子。刘家良的第二任妻子是前香港演员翁静晶，婚后两人育有两女。

翁静晶与刘家良于1987年在新加坡注册，1990年又在美国注册结婚。翁静晶1964年生于越南，一岁到港定居。1980年16岁的翁静晶获邀演出《年青人》，展开演艺生涯。1984年，翁静晶与刘家良结婚。

翁静晶16岁出道，演出《年青人》一剧。其后她参与演出的电视剧和电影包括《喝彩》、《杨过与小龙女》等。翁静晶1996年重返校园，于香港大学专业进修学院修读法律系课程，更取得该课程近八年来最高平均分数。2000年9月，翁静晶得到由教统局长颁发的“终生学习杰出学员奖”，又在11月获香港大学颁发法律系硕士学位。2004年，翁静晶推出《危险人物》，该书一出版即名声大振。1986年，长女刘万仪出生。1989年，小女儿刘幸仪出生。

1994年，刘家良被查出患上淋巴腺肿瘤。2011年，刘家良出现骨髓并发症，白血球同血小板都偏低。2013年6月初，刘家良开始持续出现发烧及感染，不断注射抗生素。6月18日、19日，刘家良的肺炎日趋严重而转送至仁安医院治疗。但因病情太严重，刘家良于6月25日上午10时17分在香港沙田仁安医院家人和亲友的陪伴下安详离世，享年79岁。

2013年7月24日，刘家良丧礼在世界殡仪馆举行，陈百祥担任治丧委员会主席，采佛教仪式。翁静晶花数百万元在宝福山为刘家良买骨灰位，还有丧礼灵堂似电影中的武馆豪华布置。刘家3只孝狮迎九大门派(包括洪拳、白眉、白鹤、达摩蝴蝶、罗山拳风火堂等)代表的9只素狮，共12只狮到灵堂向刘家良敬礼，是半世纪以来最大阵仗，是武术界对刘家良最崇高的敬礼。

（注：参考资料）

刘家良曾在多个公开场合批评成龙的《警察故事》“不是功夫片”，“毫无章法的死缠烂打”不过是花拳绣腿，还说李连杰“练的是武术，不是功夫”。徐克请他指导《黄飞鸿》的拍摄，他一看李连杰“混淆了南拳北腿”便立刻退出，“非叫我十万洪拳弟子笑掉大牙不可”。在他看来，武学正宗是寸步不可让的原则问题。

成龙拍《师弟出马》时，曾邀请刘家良父亲刘湛的亲传弟子神仙（艺名）指导兼舞狮，刘家良知道后立刻严令神仙退出，并罚他很长时间不能参与刘家班电影的拍摄。

1974年，张彻说服刘家良随自己赴台湾组建“长弓”电影公司，不久，却因为刘家良义助另一著名影人王羽拍摄《独臂刀大战盲侠》引发误会，多年的合作关系就此告终。刘师傅返港后重回邵氏怀抱，在高层支持下开始大展拳脚，拍摄出自己的功夫电影。

1986年，刘家良奉东家邵氏之命，北上与李连杰合作，拍摄《南北少林》。两人因武术理念的差异而貌合神离，李连杰在后来的回忆中对老头儿的霸道颇有微词。

洪拳一代宗师刘家良从人生擂台光荣引退，纵横武术界与电影圈的光辉岁月，20年来跟癌症搏斗到最后一刻，不失为一场胜仗。虽然血癌带走了刘家良，他的武德与对功夫电影的贡献会流传下去。（中新网 评）

影棚长大的他，没受过正规教育，刘家良有自己的手艺和活法，他很低调，他也很成功，所以有傲骨。（金牌制片冯永 评）

刘家良是香港武打片最大功臣，任何兵器到了他手上，他都会打，是正宗黄飞鸿传人。（好友王羽 评）

刘家良是个愿意栽培和提携后辈的人，十分感激他。（演员惠英红 评）

刘家良是我们最敬重的武术前辈，他对武术的精神影响着我们这一代人。他对武术的热情能令我们更加团结，因为武术本身很有凝聚力，而且会令大家越来越强壮。这种自强不息的精神影响着我们一代又一代的人。（演员任达华 评）

无论是做演员还是功夫片导演，他是十八般武器件件皆能，样样皆精。他重视传统、义气，是一位有情有义的好男人。刘师傅，多谢你为电影界、武术界作出的贡献。（演员汪明荃 评）

刘家良师傅，一代宗师，功夫片的巨人。（演员甄子丹 评）

他是我们香港动作片的一代宗师，这是大家公认的。（演员熊欣欣 评）

刘家良是一个很认真、很专业的人，对他的去世我很惋惜，也是电影业界的损失。（导演徐克 评）

一代宗师，永远怀念。（演员刘德华 评）

武侠片、功夫片能有今日的成就及地位，刘师傅居功至伟。他是大师中的大师。我对电影界对功夫片的认识，全都因为师傅，他是我尊敬的恩师，没有他就没有今天的我。（演员曾志伟 评）

刘家良师傅，我极尊重的前辈导演，洪拳大师。（演员王晶 评）