分题得渔村晚照
南宋徐照创作的古诗
《分题得渔村晚照》是南宋文学家徐照所作的一首七言绝句,出自《芳兰轩诗集》。
诗词原文
分题得渔村晚照
渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,张敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。
诗词翻译
渔夫捕鱼后就沿着小溪去卖鱼,小船横靠在柴门外。出门的老妇人召唤着鸡犬回家,渔民则在屋顶晒他们的蓑衣。卖完鱼得到酒和钱之后,渔民醉酒回家躺在地上睡着了。小孩子嘟囔着询问如何煮米做饭,白鸥飞向那芦花掩映的烟雾之中。
诗词鉴赏
不知是因为屈子与沧浪渔父的缘故,还是烟波钓叟伴鸥鹭眠蒹蔬的形象本具诗情,渔家生活往往被古代文人所美化,沧浪渔父成为中国传统文化中一个无可争议的隐逸符号,渔家生活成为隐逸闲适的象征。但本诗一反传统,全用写实,为我们描述了一幕让人泪酸的渔家生活场景:渔夫打鱼归来,把小舟横系,担渔去溪边的渔市叫卖,柴门外,渔娘手忙脚乱地晾晒着蓑衣,脚边鸡飞狗跳,膝下小儿嘤咛,渔娘回头拍拍小儿的脑袋:“乖仔莫哭,阿爹一会买米回来就有香喷喷的米饭吃了……” 渔夫卖鱼所得买酒后剩一点余钱,一路喝得醉了回家倒地酣眠。小儿子煮饭声声询问米在哪里,白鹤飞向烟雾弥漫的芦花那边。
多么让人泪酸的一幕啊。全诗不用一典,明白如话,却又含义未尽:渔人迎风斗浪一叶漂流的艰辛没有着墨,渔人日常生活的艰窘也没有交待,但却又一览无余地展示在人们的面前:他的小船一定又破又小,说不定还是租来的吧,所以只能顶蓑戴笠浅江浮钓;所得本少,说不定还要层层盘剥;丽日清明还好,遇到恶风狂雨只能空载而归,因此柴扉之内无余米……日日经风斗浪,却不能哺儿饱家,买得一醉,暂求片刻解脱……一幕日常生活之景,寓含了多少渔人的酸辛之泪……
叶适《徐山民墓志》说此诗:“无异语,皆人所知也,人不能道尔”。
作者简介
徐照(?—1211),南宋诗人。字道晖,又字灵晖,号山民,永嘉(今浙江温州)人。贫困不仕,患病早卒。徐照工于诗,为诗清苦,立意颇新,能道人所不道。与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。著作有《芳兰轩诗集》。
参考资料
最新修订时间:2024-07-02 22:49
目录
概述
诗词原文
诗词翻译
诗词鉴赏
参考资料