早微雨巳刻晴。巳初二刻起茶食后剃头。核
骈体函稿三件。至上房一坐。饭后与康侯围棋一局看小说极久至上房一坐至仲妹室一谈。清臣来谈极久。饭后与内人、康侯围棋各一局。至湘浦、逸斋室各一谈。看小说夜饭后复看良久。入上房一坐。子正睡。
晴阴半。辰正起茶食后看小说抚视?儿。清臣来久谈。饭后养生会华商梅春华来谒与谈极久。
内人携?儿来坐极久。饭后养生会中国乐工一人来谒命之奏乐。夜饭后看小说。入上房一坐。子正睡。
阴晴半。辰正二刻起改致李相函稿未毕茶食后改毕。清臣来久谈。核译文。听帆来一谈。核函稿一件。饭后核函稿二件。步游市肆。核公文三件。入上房一坐。查李相来电甚长查竹筠来电、译署来电。茶食后倦甚小睡成寐。饭后清捡案头清捡屉中零件极久。内人来久谈。茶食后盥濯入上房一坐濯足傅药。丑初睡。
雨。辰初起。冯展?来谈极久。饭后与两弟、慕徐久谈。梳?。看《自迩集》。加写一函致李筱帅极长。饭后屠梅君来谈极久。看宋人诗句集联。夜饭后与两弟、慕徐谈极久。子正睡。
晴阴半巳、午间雨。辰正二刻起茶食后剃头阅英文看小说。至仲妹室一坐至清臣室一坐。饭后至智卿室一谈看小说。清臣来一谈。饭后命妇牵布尔来谒内人坐甚久。至仲妹室一谈。至智卿室观其修整戳记。至清臣处久谈。阅改子兴文诗甚久。丑初睡。