奥列希·捷连季耶维奇·冈察尔(1918—1995)又称亚历山大·捷连契耶维奇·冈察尔,
苏联乌克兰作家。乌克兰作协
主席,劳动英雄,科学院院士。在
20世纪下半叶的乌克兰,他的名字几乎与乌克兰民族文学奠基人
塔拉斯·舍甫琴科一样无人不知晓。
战争经历
1918出生于十月革命初刚建立苏维埃政权的乌克兰波尔塔瓦州。中学毕业后,冈察尔当过区报编辑,不久被派往哈尔科夫奥斯特洛夫斯基新闻专科学校进修三年,1938年秋天考入哈尔科夫市的国立高尔基大学语文系。
1941年夏天,
苏德战争爆发,和千千万万的苏联青年一样,冈察尔从学校直接走向烈火熊熊的前线,在整个卫国战争期间,他一直在苏联红军的炮兵部队里担任迫击炮手。在战火纷飞的战场上,他英勇奋斗,多次负伤。经过在大后方的治疗,又从西伯利亚军医院走向解放东欧的战场... 为表彰他的战斗功勋,苏联政府曾三次授予勋章、奖章。战争的大规模杀伤,无辜的战友血染疆场,本人在战场中流下的创伤,使冈察尔从内心发自诅咒战争,这种思想在他这个时期创作的 《人和武器》里有为明显的反映。
主要作品
《人和武器》描写发生在苏德战争刚刚爆发及战争初期的故事:哈尔科夫大学的一群男女学生正在学习、散步、谈情说爱,过着美好的和平生活,突然战争发生,他们都报名参军,进行了短期的训练后就被派到前线,因为战争的残酷和内部的混乱,他们都受尽了各种苦难。这部小说,从某种意义上说,是作家自身生活的缩影。他在《人和武器》中不加区别地谴责一切战争都是“人类的自相残杀”、“摧毁文化的原因之一”。她追求的是“没有武器,没有军队,没有战争”的“三无世界”。表示出强烈的反战态度。
奥列希·冈察尔的艺术创作始终与20世纪乌克兰民族的历史以及乌克兰人民的命运紧密相连,而他的创作力在同时代乌克兰作家中可谓首屈一指,其作品无论数量、质量都相当惊人,其中比较重要的有根据自亲身参加反法西斯卫国战争所得的丰富生活材料写成的三部曲《旗手》。这是他对战友的承诺。当他的战友一个一个牺牲在保卫祖国的战场,他说:如果我能活下来,就一定要把你写出来。《旗手》就是他对战友的回答,里面浸透了苏军牺牲将士的鲜血。前两部《阿尔卑斯山》、《蓝色的多瑙河》和第三部《金色的布拉格》获一九四八年斯大林奖金和1949年斯大林奖金。三部曲的故事从1944年春天苏军突破希特勒侵略者的防线进入罗马尼亚境内开始,以1945年5月初德国法西斯在柏林宣布投降结束。作家集中描写一个由苏联各民族出身,战前从事各种和平劳动的人组成的红军团在塔吉克族团长萨米耶夫和政委俄罗斯人沃隆卓夫的领导下,在反法西斯战争最后一年多的时间内的经历,热情洋溢地歌颂了苏军指战员在追歼法西斯侵略者的过程中所显示的团结战斗和革命英雄主义精神。整个作品都是用乌克兰文学所特有的、富有诗意的浪漫主义风格写成的,使人读后有一种振奋人心的鼓舞力量。
冈察尔的作品大都取材于乌克兰的历史、战争与现实生活,描写了人与战争,人与建设,人与人之间的关系和人的精神面貌。如长篇小说《大地在咆哮》、《塔弗里亚》、《飓风》、《你的霞光》等。《米基达.布拉图斯》描写一个老园艺家在荒岛上建设果园的故事。《让灯塔亮着》描写一个小岛灯塔工作的女孩子,她的爱情生活和不幸,歌颂了苏联普通劳动者的思想品质。这两部作品都是优美精致的小品,很有点帕乌斯托夫斯基的风格。《达佛里雅》以1905年革命为背景,描写沙皇时代乌克兰地区地主和雇农的复杂关系,穿插了一个动人的爱情故事(该书还有个续集《彼列柯普》,不过没发现有中译本)。《大地怒吼》描写哈尔科夫大学的女大学生莲莲在德占区建立地下小组,勇敢地和德寇斗争,最后被叛徒出卖英勇牺牲。主人公原型大概是冈察尔的同学,读来真切感人。这是一部迷你型的《青年近卫军》,也有《青年近卫军》一般浓郁的诗意格调。他还擅长写短篇小说。 《永不掉队》是苏联短篇小说的杰作。系列短篇小说《小铃铛》获一九六四年列宁奖金。冈察尔笔下的人物全都热爱祖国,热爱家乡,热爱劳动,追求 “团结”和“欢乐”,有自己独特的个性。作品的语言优美,富有诗意和幽默感,以及浓郁的民族色彩。他强调文学要基于现实,基于生活真实。冈察尔的小说以其鲜艳的民族色彩和馥郁的诗情、以磅礴的气势和英雄主义精神而备受苏联文学界以及广大读者关注。 冈察尔是苏联社会主义现实主义文学浪漫派首屈一指的代表人物,他的作品的浓重抒情风格虽然并非人人都能接受,但毫无疑问,他在苏联文学史上有着独一无二、不可替代的地位。
主要荣誉
为表彰奥列希·冈察尔的艺术成就与社会贡献,苏维埃国家给予他一系列重要职务和崇高荣誉:从1969年起,冈察尔任乌克兰作协主席,1971年起任苏联作协书记处书记,1978年获得社会主义劳动英雄称号。乌克兰科学院院士(1978),中国人民对他的名字是熟悉的。1950年他曾随苏联青年代表团到我国北京、上海等地访问。他的许多作品先后被译为中文出版,深受中国人民的喜爱。
1995年,奥列希·冈察尔辞别人世。 乌克兰人民没有忘记自己的儿子——在冈察尔的故乡、母校以及居住、工作过的地方,树立着他的塑像和纪念碑。他的名字被用来命名一艘轮船以及第涅伯彼得罗夫斯克的一条街道。 奥列希·冈察尔将自己的最后一部长篇小说取名为《你的霞光》。最近,乌克兰克里木某网站刊登了一篇介绍他生平的文章,标题就叫做《奥列希·冈察尔——乌克兰历史天空的永远的霞光》。