冇雷公咁远_粤语俗语 - 威林百科weilinceramic.com

冇雷公咁远

粤语俗语

意为很远的地方。为粤语俗语。

冇雷公咁远：很远的地方。

到底甚么地方是没有打雷的？没人知啊，所以这句广东俗便是形容很遥远的地方。如：

1、粤语：去到冇雷公咁远先买得一件衫。

国语：走到老远的地方才买了一件衣服。

2、粤语：A：佢地走左啦？

B：一早走左啦，你咁迟先泥，佢地都去到冇雷公咁远咯

国语：A：他们都走了吗？

B: 走了很久了，你来得这么迟，他们都走得老远了

3、粤语：你搬到冇雷公咁远，以后见面都冇咁方便。

国语：你搬到老远去，以后想见面也没这么方便了。

在清朝屈大均的《广东新语．天语》中，有这样一段：「语云：『北方有无雷之国，南方热，有无日不雷之境。』

参考资料

最新修订时间：2021-12-03 18:58

条目作者

概述

参考资料