《其实你不懂我的心》是由唐辉、钟澍佳执导，唐辉、黄鉴、李宝辉编剧，徐帆、曾志伟、马跃、周海媚等主演。该剧于2003年中国大陆首播，共22集。

集数：22集

年份：2003年

类型：大陆电视剧

语言：国语对白，中文字幕

八年前，正憧憬着与男友出国团聚的廖小青在送男友梁海洋去机场时，突然发现梁在美国已另有新欢，深受打击的廖小青匆匆跑出机场，撞到了香港人高大伟的车上，已有身孕的廖小青被好心的高大伟送到医院，两人因此相识。

八年后，廖和高已组成了一个看似幸福、富足的小家庭。高在北京一家大饭店里当餐饮总监，收入丰厚，其为人真诚热情，文化水平虽不高，但业务过硬，工作上一丝不苟，讲求效率，是家庭和单位的顶梁柱。生活中的高大伟表面上大大咧咧，但实际内心细腻敏感，他深爱着廖小青，让廖在家中做全职太太，特别是对廖小青与梁海洋的女儿高丝丝呵心关护，视同己出。但高大伟的内心也隐隐不安，一方面他以有文化、漂亮的媳妇为喜，另一方面对自己的付出能否换回小青的真情回报心存疑虑。而有才有貌的廖小青对做全职太太也并不甘心，同时心里对过去的那一段感情久久以难以忘怀，对抛弃自己的男友又恨又想……

梁海洋也早与美国的妻子离了婚，一个人带着孩子。因偶然的原因，带着八岁的孩子茜茜不情愿地回了国，住在高大伟服务的酒店。看到梁一个人带孩子十分艰难，热心的高大伟主动伸出手来帮助，两个男人就这样成为了朋友。也许是命运的安排，走进大伟生活中的梁海洋，在阴错阳差中与廖小青不期而遇，巨大的震撼使他们都不知所措，但内心已起了波澜……在新的人生十字街头，他们又将何去何从？

这是一部描写现代都市白领，人到中年后对感情、婚姻、家庭的困惑及曲折心理历程的感情剧。它继续着男人和女人之间爱恨情愁剪不断、理还乱的古老话题，展现人对欲望无论是精神还是物质的无止境追求，最终导致疲惫不堪和进退两难的生活状态。

其实你不懂我的心

作词：陈桂珠 作曲：童安格

演唱：童安格

你说我像云捉摸不定

其实你不懂我的心

你说我像梦忽远又忽近

其实你不懂我的心

你说我像谜总看不清

其实我永不在乎掩藏真心

怕自己不能负担对你的深情

所以不敢靠你太近

你说要远行暗地里伤心

不让你看到哭泣的眼睛

怕自己不能负担对你的深情

所以不敢靠你太近

你说要远行暗地里伤心

不让你看到哭泣的眼睛

由香港内地大腕明星联袂打造的22集现代都市情感剧《其实你不懂我的心》，12月26日起将在广东电视珠江频道黄金时间播出。这是香港影帝曾志伟和内地实力演员徐帆首次联袂主演的电视剧，同时也是曾志伟接演的首部内地电视长剧。此外，剧中还请来了久未露面的的香港美女周海媚等人的加盟助阵。

此剧讲述8年前，正憧憬着与男友出国团聚的徐帆在送男友去机场时，突然发现对方在美国已另有新欢。深受打击的她匆匆跑出机杨，撞到了香港人曾志伟的车上。已有身孕的徐帆被好心的曾志伟送往医院，两人因此相识。

8年后，徐帆和志伟已组成了一个看似幸福富足的家庭。曾志伟一直深爱看徐帆，让徐帆在家做全职太太，而有才有貌的徐帆并不甘心，同时心里对过去的那一段感情久久难以忘怀，对抛弃自己的男友仍时有想念……这时，前男友与美国的妻子离了婚，带着8岁的女儿眯眯回国。也许是命运的安排，他与徐帆不期而遇……曾志伟发现了他们的关系，同时又知道自己已身患绝症，万念俱灰之下，曾毅然作出了一个艰难的决定……在新的人生十字街头，徐帆、曾志伟该何去何从呢？

曾志伟：小人物同样考功力

《其实你不懂我的心》是曾志伟在内地拍摄的第一部电视长剧。一向擅长演搞笑喜剧的他此次转变演正剧，扮演的依旧是一个在爱情上不得志的小男人。他在剧中出演的男一号高大伟，是北京一家高级饭店的餐饮总监，貌不惊人，文化水平不高但业务过硬，工作上一丝不苟讲求效率，办事干练，是家庭和单位的顶梁柱，也是一位小人物。他表面上大大咧咧，内心却细腻敏感。面对着妻子与昔日情人的旧情复燃，面对着养育了八年的女儿不是自己亲生的事实，他在情感的旋涡中苦苦挣扎，最后终于以凡人的勇气升华了自己，诠释了生活和命运。

对于演正剧的感触，曾志伟说在以前拍摄的电影《甜蜜蜜》、《半支烟》、《无间道》中，他扮演的都是配角，他也想只要自己出场，就一定要让观众把目光集中在自己身上，所以他经常会用很夸张的表演方式。这次他终于演上了主角，就会避免夸张的表演，尽量用一种平实的方式来征服观众。在这部电视剧拍摄的过程中，曾志伟经常都会跟随情节的发展哭个不停。对自己的表现，曾志伟“含蓄”地自夸道：“还不错吧！每次拍完哭戏后，不但我暂时不能出戏，连周围的工作人员也感动得半天都说不出话来。”

曾志伟利用自己丰富的肢体语言和频率超常的台词功夫，成功地塑造了这位爱得无怨无悔的小人物形象，表演技巧炉火纯青，让人领教了这位香港影帝的表演功力。

徐帆：与丑男人再结缘

从《青衣》到《结婚十年》，徐帆在最近拍摄的几部电视剧中，诠释的都是现代都市女性在工作与婚姻生活中的困惑与无奈。在《其实你不懂我的心》中，她再次走进了“婚姻围城”，对于这类感情复杂细腻的情感戏，徐帆可以说是挥洒自如。

不知观众是否发现，近几年，美女徐帆好像跟丑男人颇有缘分。继《不见不散》的秃头葛优，《青衣》里的“面瓜”傅彪，又在《其实你不懂我的心》里邂逅“矮冬瓜”曾志伟，或许这种角色反差是电视剧的又一卖点？

周海媚：配角照样出彩

香港美女演员周海媚在内地观众的眼中已经消失了很长时间，此次她在剧中饰演了一位在工作和生活中形象反差很大的白领丽人。剧中的另一位男主演是从《黑洞》和《首席执行官》中走出来的马跃，外表硬气的他这次饰演的角色是经历了感情伤痛的海归一族、徐帆8年前的男友。观众熟知的舞蹈演员周洁在剧中则出演一位精明能干的电视人，是女主角的好朋友。

此外，为了引起观众的共鸣，编剧还特地用童安格的同名曲《其实你不懂我的心》作为本剧的主题曲，随情节的起伏从头到尾萦绕在片中，为该剧增添一分剪不断理还乱的惆怅，给观众营造一份浓郁的怀旧情绪，更加体会到婚姻围城的欲语还休的另类滋味。