《八仙过海》是由中国香港亚洲电视与山东电视台联合摄制，丁亮监制并执导， 潘志文、江汉、蔡国庆、阮佩珍、林迪安、唐品昌、凌文海、梁汉威、曾伟权等主演的古装神话剧，于1985年1月14日在中国香港亚洲电视本港台首播。

玉帝（王伟饰）召开会议，说仙界空出了七个仙位，请太上老君（甘山饰）挑选凡间有道之人填充。东海龙王（司马华龙饰）想推荐东、南海两位太子，被玉帝拒绝，东海龙太子敖伦（黄曙光饰）及其表弟南海龙太子（曹荣饰）试图进天宫探查，与保护镇天门的华阳真人（潘志文饰）打了起来，触怒了玉帝。二太子被罚一百年内不得位列仙班，也不得踏入天庭半步，而华阳真人却因护卫不力而被贬下界。太上老君下凡去寻找并度化华阳真人的转世以及那七个有道之人，二位龙太子也来到凡间，为雪自己不能升仙之恨，对八人升仙之事多加阻挠。吕洞宾（潘志文饰）、铁拐李（江汉饰）、汉钟离（蔡国庆饰）、何仙姑（阮佩珍饰）、蓝采和（林迪安饰）、韩湘子（唐品昌饰）、曹国舅（凌文海饰）和张果老（梁汉威饰）这八人虽然逐一平息龙宫方面发起的种种事端，得道成仙，但最后也因为杀死东海龙太子、无视玉帝旨意等罪名，被重新打回人间修炼。

资料来源

（注：该剧配音有两版，配音表前为港版配音，后为内地配音）

资料来源

资料来源

资料来源

1984年7月，亚洲电视台在中国香港开始进行该剧的剧本修改和物色演员等大量准备工作。8月初，该剧剧组的先头部队北上山东部署拍摄工作。8月下旬，该剧监制丁亮赴山东济南、泰山、蓬莱看景，9月3日回到香港。9月21日，该剧第一批外景队从香港出发；9月23日，山东电视台与亚洲电视台在山东省济南市大明湖公园开拍该剧，同日，包括潘志文、曾伟权、梁汉威在内的第二批外景队从香港出发。该剧为求真实感，外景部分全部在山东地区，亦即传说中八仙活动地区拍摄，其中如济南、泰山、八仙桥、崂山八仙墩、蓬莱丹崖山、蓬莱阁等。外景队动用海陆空科技工具协助，此外还动用激光、爆光、爆炸等特技。抢拍云海、日出时，如果下雨了，外景队就会趁机去做别的工作。其中泰山的外景最辛苦，当地天气温差极大，有时候低温到六度，不少人患上感冒。经过一个月，外景队拍完预期全部外景的一百二十场戏，完成该剧拍摄工作的百分之七十，10月20日，外景队返回香港。11月16日，该剧在香港补行开镜礼，并开始拍摄内景。12月18日，与亚洲电视台合作拍摄该剧的山东电视台一行六人抵达香港，在香港逗留一周，参观该剧在香港拍摄内景的制作情况。1985年1月21日，奚秀兰返回亚视录制该剧主题曲普通话版本片段。该剧在亚洲电视台首播时还在继续拍摄，1月27日，该剧全部拍摄完成。

该剧剧情由一个大整体故事带出，再分出一段段独立故事，所以八个主角人物虽说是群体戏，却戏份十分平均。山东电视台曾建议该剧修改部分情节。监制丁亮透露该剧侧重言情场面的处理方法，是碍于内地对感情戏的尺度颇为保守。例如拥抱和牵手之类的亲密镜头被内地视为开放大胆。然而该剧除神怪打斗以外，言情也是其中的主线，经过与山东电视台商议后，剧组对这类镜头已作出改善，以适合内地的尺度为主，剧情也与坊间传说有出入，当中加插了蓝采和、何仙姑及吕洞宾的三角恋，以多元化题材作吸引。

播出详情

宣传活动

1984年12月30日，由黄大仙区扑灭罪行委员会与黄大仙警民关系组联合主办的“黄大仙扑灭青少年罪行嘉年华会”在慈云山中央球场举行，该剧演员阮佩珍、蔡国庆、唐品昌、曹荣、黄曙光等应邀出席并主持摊位游戏，下午三点开始，他们还现场演出一场轻松搞笑的灭罪宣传短剧，其中三位仙人的饰演者继续扮演仙人，曹荣扮演流氓，黄曙光扮演二郎神。

1985年1月10日，该剧演员穿上戏服参加花车巡游及沿途派送春联。花车途经新蒲岗，剧组在闹市停车派送春联，情况非常混乱，阮佩珍险些被人推倒，更有警察劝喻花车离去以免匪徒捣乱。剧组演员也抱怨该活动犹如游街示众，不过公司的安排他们也无可奈何。

1985年1月12日，亚洲电视本港台播映该剧的制作特辑。

1985年1月13日，该剧监制丁亮和演员潘志文、阮佩珍、江汉、蔡国庆、唐品昌、林迪安、郑恕峰、凌文海、冯素波、梁汉威、曹荣、黄曙光参加在香港政府大球场举行的港岛区公益金百万行活动。剧组沿着蓝塘道起行，途经上黄泥涌道、大潭水塘，然后至柏架山道、金督驰马径返回大球场。

该剧制作严谨，景色宏丽，堪称神话剧的经典之作。主题曲“仙山隔云海，霞岭玉带连”悠扬动听，旋律琅琅上口，歌词分为粤语和普通话两版，在内地与香港都广为流传，成为二十世纪八十年代的怀旧记号之一。由于剧组在山东取景，因此港剧中首次出现了泰山、东海、趵突泉等真正的名胜风光，使该剧显得颇为大气。该剧在特技方面也做得比较认真，在当时简单的技术条件下营造出不错的仙术效果，几乎成为之后一段时期神仙剧拍摄的模板。该剧广采各种民间传说，不仅交代了八人各自的成仙经历，也让他们的故事相互交叉融合，使剧情显得枝叶丰满，主次分明。剧中的八仙造型与民间图画的形象十分契合，特点突出，惟妙惟肖，观众的接受度很高。尤其是潘志文所饰演的吕洞宾，他身背双剑，着道冠道袍，三缕青髯垂胸，温雅中透着精明，更是被奉为经典，后人难以超越。由于仙人行善经常要化作各种凡人形象，因此饰演八仙的演员几乎都有尝试不同造型的机会，人物鲜活有趣。（《电视剧》 评）

该剧1985年年尾在中国内地各电视台重播时，由于很受欢迎，在内地掀起一片热潮，许多年轻观众去效仿剧中“投河成仙”、“上山学法”等情节，还有不少学生为了“上山学法”而逃学甚至离家出走。由于这些影响，内地有关部门认为该剧导人迷信，意识不良，在播映到第七集后，被下令各地即时停播。