2007年4月，出演由洪成昌导演、徐淑编剧的SBS早间家庭剧《
相爱的好日子》，以演员身份出道，在剧中饰演李镇国的表弟裴章浩，在韩成载建筑设计事务所就职。5月，出演根据同名漫画改编、由赵灿柱执导的OCN育儿喜剧《
黑帮奶爸》。8月，出演由金在衡、孙载成执导的SBS古装剧《
王和我》，饰演宦官韩智根。
2010年8月，出演KBS古装校园剧《
成均馆绯闻》，饰演成均馆掌议夏仁秀。11月，出演MBC情景喜剧《
全部我的爱》，饰演在金院长手下做事的金室长。12月，出演SBS家庭剧《
没关系，爸爸的女儿》，饰演殷彩玲的前辈朴宗石。
2012年，出演由王小康执导的青春浪漫爱情偶像剧《
隐婚日记》，饰演男二号何必，为了恢复家里往日的富裕与安康而选择到异地去开创自己的事业。
2013年3月，出演JTBC历史剧《
宫中残酷史：花儿的战争》，饰演赵文静的初恋南赫。9月，由李相烨导演、黄振英编剧的MBC历史日日连续剧《
帝王之女守百香》，饰演东城王的儿子真武。
大多数中国观众认识田汰遂是因为他是韩国当红一线女星河智苑的亲弟弟。田汰遂也顶着这样的“光环”出演了三部电视作品，但由于观众更多的是关心他河智苑弟弟的身份，没有注意到他的表演实力，演艺事业波澜不惊。直到2010年，他在《成均馆绯闻》中成功饰演了一位酷帅十足但又不缺乏细腻感情的成均馆掌议夏仁秀一角，精湛的演技及帅气的外表赢得了观众的认可，俘获了众多女性的芳心。在《成均馆绯闻》之后田汰遂又出演了《没关系，爸爸的女儿》、《全部我的爱》等多部电视剧，进一步奠定了他在韩国的演艺地位。（新浪网评）
田汰遂因涉嫌在2011年1月29日凌晨酒后殴打出租车司机和警察而被处以了不拘留立案措施。据负责此案的首尔某警局负责人透露，田汰遂在2011年1月29日凌晨酒后乘坐出租车时，与出租车司机发生争执并进行殴打，随后又向接到报案来到现场的警察施加暴力而被带回警局监禁到上午，并被处以了不拘留立案措施。