克拉斯-杨·亨特拉尔原本效力于
荷兰的一些小型球会，后来辗转至
大球会
PSV埃因霍温青年队。在埃因霍温时代，亨特拉尔已被认为是天才球员，但大部分时间都外借至乙组球会AGOVV阿普多伦（AGOVV Apeldoorn），并在2003-04年球季成为荷兰乙组神射手。由于后来与
埃因霍温不和，亨特拉尔于2004年7月1日转会至
海伦芬（SC Heerenveen），上阵45场联赛功入33球。
2006年1月，亨特拉尔转投阿贾克斯。在2005-06年里的
荷甲、
荷兰杯、欧洲足联杯和荷兰青年队等赛事中，亨特拉尔共射入54球，令他成为五十年中第二个在一季内射入最多的荷兰球员。亨特拉尔成为阿贾克斯的重要球员，并受到一些海外球会的招揽，例如
皇家马德里、
曼联、
尤文图斯等。
2009年1月，亨特拉尔以2700万欧元由阿贾克斯转投西甲班霸皇家马德里，表现不俗。但在2009年夏天皇家马德里重组“
银河舰队”后亨特拉尔失去了球队中的位置。最后于8月5日以1500万欧元身价转投意甲
AC米兰。不过在整个赛季里荷兰人的表现被广泛质疑，出场25次只有7球入账。
2010年8月31日，德甲强队
沙尔克04宣布签下亨特拉尔，
转会费约为1300万欧元。 亨特拉尔以29球当选2011-12赛季德甲神射手，不仅成为德甲30年来最强的神射手，也成为德甲历史上单季入球最多的外援。
2014年12月21日凌晨，德甲劲旅沙尔克04官方宣布和荷兰前锋亨特拉尔续约，新合同将截止到2017年6月30日。亨特拉尔跟随沙尔克获得过
德国杯和
德国超级杯冠军各一次，并且在2011-12赛季德甲联赛中打进29球荣获最佳射手称号。亨特拉尔此前和沙尔克的合同将在2015年6月到期，如今他和俱乐部续约到了2017年6月，此外还有一年的合同选项。亨特拉尔是
沙尔克队1963年以来各项正式比赛第二得分手，仅落后于传奇球星
克劳斯·费舍尔。