《傲慢与偏见》是焦点电影公司发行的一部剧情片，由乔·怀特执导，凯拉·奈特利、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰等联合主演。该片于2005年9月16日在英国上映。

伊丽莎白·班纳特（凯拉·奈特莉饰）和姐姐珍·班纳特（裴淳华饰）、妹妹玛丽·班纳特（妲露拉·莱莉饰）、凯蒂·班纳特（凯瑞·穆丽根饰）以及丽迪亚·班纳特（吉娜·马隆饰）这5个出身于小地主家庭的姐妹个个如花似玉。班纳特太太（布兰达·布莱斯饰）最大的人生目标就是给她的这5个女儿都找到如意的郎君。可惜天不从人愿，二女儿伊丽莎白总能找出100个不愿结婚的理由拒绝母亲。当班纳特太太听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下，并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时，她兴奋地认定这是女儿们的福分，求婚的人眼看着就要上门了，而事情也正如她预想的那样发展开来。姐妹5人原本单调且略显平静的生活伴随着富有的单身汉达西（马修·麦克费登饰）和他的好友格莱两个年轻小伙子的到来而泛起了波澜。健康向上的格莱和富家子达西这对要好的朋友在结识了镇上班纳特家的这五朵金花之后，一段美丽而饱含傲慢与偏见的爱情故事就此展开。

伊丽莎白是5个姐妹中最勤勉的一个，她还是个有才智的大学生，在毕业之前她从没有考虑过谈婚论嫁。但是当她遇到英俊潇洒，玩世不恭的格莱和理智的商人达西（马修·麦克费登饰）后，她的判断力开始接受考验。因为富豪子弟达西在短暂的交往后很快便深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且，达西不顾门第和财富的差距，勇敢地向她求婚，但却因为伊丽莎白对他存有的误会和偏见，而遭到了无情的拒绝。伊丽莎白对他存有误会和偏见的原因是，出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢，这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。但经过了一段时间之后，伊丽莎白渐渐地亲眼看到并发现了同样善良的达西在为人处世和一系列所作所为上有了质的改变。特别是他过去那种骄傲自负的神态完全不见了踪影，于是伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失，一段美满的姻缘也就此最终成就。她的姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活。

演职员表参考资料来源

角色介绍参考资料来源

参考来源

2005年11月11日，影片在美国的215张银幕上映，收入290万美元。两个星期后，影片在1299张银幕上放映，票房收入上升到720万美元，影片在美国一直放映到2006年2月24日，共计收入3840万5088美元。从2005年9月到2006年5月，联合国际影业在另外59个国家发行了《傲慢与偏见》，影片的全球总票房因此达到1亿2114万7947美元，在美国的2005年电影票房总榜上可以排到第72位，而在同年世界电影票房榜上则可以排至第41位。

该片是根据简·奥斯汀的同名小说改编，导演乔·怀特在改编剧本时去掉了小说中大量的插叙和议论；对情节进行了重新编排；对原著的人物，尤其是男性角色做了较大变动，颠覆了原作中的形象。乔·怀特及主创人员对18世纪末期的英国进行了广泛研究，他们的发现虽然有些并未体现在影片中，但对理解奥斯汀笔下的人物很有帮助。

影片编剧黛博拉·莫高琪在改编中，注重对白、关注故事背景、注重家庭戏份，她说：“我其实是在梳理对白，你当然不能对奥斯汀热烈、美妙的对白进行再加工，人们保留了大部分，就像烹饪最好的原料一样。人们喜欢这本小说，熟悉其中的每个字，所以当发现对白有所出入，肯定会失望和不安。”

该片全部在英国外景地拍摄，计划用11周完成。这种规模的电影完全在外景地拍摄非比寻常，乔·怀特是想创造一个真实的环境，以让演员放松，并能充分感知周围的一切。事实证明，这种方法很可行，在拍摄休息期间，演员们没有像往常一样回到拖车里，而是走进片中各自角色的卧室，并采用了大量的特写镜头。

《傲慢与偏见》精心选取拍摄地，分布在斯坦福德、贝克威尔、海瑞瑟、洛斯莱之间，虽然有通过剧组改装的村庄，更多的是英国文化遗产和自然风光。位于斯坦福德镇中心的圣乔治广场，剧组用了六周的时间把其改成村庄模样，成为影片中的梅瑞登村和女帽商店的所在。影片更多取景于英国的宏伟庄园。影片中凯瑟林夫人的罗辛斯庄园就是位于斯坦福德东南部的伯利庄园，通过观看影片，观众可以欣赏到这个伊丽莎白王朝时期最宏伟的庄园。

毕文和费尔纳称，之所以选择乔·怀特作本片导演，是因为怀特曾执导很多电视剧，包括《Charles II：The Power & the Passion》在内的很多作品给他们留下了深刻印象。两位制片人同怀特见了面，发现怀特对影片的设想完全符合他们的初衷。因为《傲慢与偏见》是享誉全世界的著作，所以他们没道理进行再创作，而是按照简·奥斯汀的最初意愿来拍摄。乔·怀特是一位非常注重浪漫的导演，他会用现代的方法进行演绎，而又不致推翻原著。

该片担纲电影音乐创作的是意大利电影音乐家达利欧·马利安尼利（Dario Marianelli），在钢琴弹奏部分邀请法国钢琴名家提鲍德Jean-Yves Thibaudet担任主奏。

担纲该片制作设计师的是莎拉·格林伍德（Sarah Greenwood），而服装设计师则是曾参与《维拉·德雷克》拍摄的杰奎琳·杜兰（Jacqueline Durran）。虽然《傲慢与偏见》出版于1813年，但简·奥斯汀的小说初稿早在1797年便完成，取名为‘第一印象（First Impressions），于是选择了早期的时尚风格，裙装的腰线更低更讨人喜欢。

《傲慢与偏见》是难得的影视佳作，影片不仅精准地诠释了伊丽莎白与达西“傲慢与偏见”的爱情，还为观众呈现了一幅19世纪初英伦风情的美妙画卷。影片取景完美展现了英国的旖旎风光，包括英国的文化遗产和如诗如画的自然风光。影片还为观众描绘出当时英国乡镇生活风貌，包括服饰特点、娱乐活动和社交礼仪等，并使观众了解到当时英国保守的社会观念与制度，包括森严的等级观念、别扭的限定继承法、保守的婚姻观念与制度。（长春大学管理学院曾亚玲、呼伦贝尔学院蒋玉华评）

影片不仅对婚姻观有了新的看法，同时通过人物的塑造，展现了人性的闪光点，深刻剖析了人性深处的本质。《傲慢与偏见》一方面让人们看到了当时的社会本质，一方面向人们展示了人们心中的贪婪、虚伪、傲慢、偏见。影片对人性的思考是如此真切，其中存在的问题仿佛就在人们身边一样。（石家庄外语翻译职业学院陈丽岩、吴琳评）

电影《傲慢与偏见》将广大观众带进原著作者简·奥斯汀时代，向观众徐徐打开了一幅18世纪末19世纪初英国上流社会和乡绅的美轮美奂的田园生活画卷。总之，电影《傲慢与偏见》中原汁原味地保留了原著中的讽刺艺术，通过人物形象的讽刺、对白的讽刺、电影情节的讽刺、婚恋主题的讽刺等各种讽刺法的综合运用，向观众展示了一组个性鲜明、栩栩如生的电影人物形象，给观众留下了深刻的印象。在整部影片中，观众不时地能感受到讽刺艺术璀璨的光芒，讽刺艺术的娴熟运用是这部电影的一大特色和风格，是这部影片的一大亮点。（苏州市职业大学外国语学院王友华评）

该片画面精致，从镜头的转换到原声音乐表现，清新，养眼的俊男美女与悦目的英国乡村风光更符合一部新世纪电影的感觉。（新浪网评）

《今日美国》的克劳迪娅·普格称赞影片将“情感和机智完美结合”，让观众彻底沉迷其中。《旧金山纪事报》的鲁斯·斯坦则认为怀特这部“精彩的长片电影处女作”有着很强的创造性和娱乐性。（外媒评）

《傲慢与偏见》对原著的改编力度较大，而且受电影时长的限制，原著中的不少内容被删减掉了。电影在上映后遭到了一些负面的评价，有评论文章称其“对浪漫情节的渲染是建立在牺牲原著刀锋般锐利机智的基础上”。但一部好的改编电影并不是一成不变地照搬原著，毕竟小说与电影是两种不同的艺术表现形式。电影改编应该是保留原著精华部分的艺术再创作，不能简单地用与原著内容的相似度来评价一部改编电影的好坏。《傲慢与偏见》不但把众多影迷吸引进电影院，还使原著一时销量大增，引发了新的一轮“奥斯汀”热。总之，《傲慢与偏见》最大限度地保留了原著的精华，在传承经典的同时又巧妙地融合了许多现代元素，好看且耐人回味，是一部难得的改编力作。（天津理工大学外国语学宋颖评）