《假扮女佣》是由Thong Entertainment出品，Ampaiphorn Jitmaingong执导，Panathee编剧，
普林·苏帕拉、
金伯莉·安妮·田舍利主演的爱情喜剧电视剧。该剧在泰国完成拍摄，于2012年10月19日播出。
本剧根据同名小说改编，曾以电视和电影的形式多次被搬上荧屏。1999年Ch3
泰国三台Anne Thongprasom与Au Tanakorn Posayanon的版本最为出名。2012年Ann转型制作人，制作的第一部作品就是翻拍自己的这部旧作。
政府部长千金Amica(Kimberley饰)为写出优秀剧本赢得国外留学的奖学金而乔装成
女佣Chaaim，却在进门伊始就遭到腹黑少爷Wares(Mark饰)的质疑！Amica帮佣的同时偷偷搜集剧本素材，诡异的行为令她不断被Wares误会成贼的
眼线，自己亲爹部长大人小三以及跟园丁关系暧昧的不良女，并成功被Wares识破身份。这还不算完！因为聪明能干，Amica被
女佣们排挤，因为不断被Wares戏弄，她成为暗恋Wares的
大小姐Ornvilas(Gubgib饰)的情敌，生活在水深火热中的全民公敌Amica能够顺利完成
剧本创作抱得奖学金归吗？你攻我守中情愫暗生，Amica同腹黑少爷Wares能达成谅解而佳偶天成吗？
泰国CH3电视台2012年的剧目《假扮女佣2012》，就是翻拍老版同名剧集，新版的制作人
安妮·彤帕拉松（Anne Thongprasom）就是老版本的女主演。对比同一题材的这两个剧目就能发现
泰剧发展的变化。相比老版，新版的剧情编排更加紧凑，角色演员更加美型，桥段设置更加浪漫唯美，场景打造更加华丽等，不过该剧依然还是看得到传统泰剧那些符号般的特点：“歇斯底里咆哮式的
情绪表达”“总有一个整天凶神恶煞的长辈”等等。但这样的桥段真的比老版少了很多，正常了很多。