借译是按照外来词的形态结构和构词原理直译过来。比如超人 (superman)、超级明星（superstar）等。

示例

例如：超人 (superman)、超级明星 (superstar)、超市 (supermarket)、毫微技术 (nano-technology)、千年虫 (millennium bug)、热线 (hot line)、冷战 (cold war)、绿卡 (green card)、情商 (emotional quotient)等。