《修行：生命的证悟》，是印度文豪泰戈尔在美国哈佛大学的演讲集，实质上是泰戈尔向西方人介绍印度古文明与文化的文集，归根到底是泰戈尔在国内外讲学时阐述的以《奥义书》为主要来源的思想观点汇聚。钟书峰翻译的《修行：生命的证悟》，于2019年3月由法律出版社出版。

泰戈尔《修行：生命的证悟》，以印度独特的宗教精神和思想观念为基石，展开他关于人生证悟的深刻思索。全书有八篇正文，分别探讨个体与宇宙关系、灵魂意识、恶、自我、爱、行动与亲证、美和无限的问题，系统地论述了泰戈尔的人生观、世界观、宗教观。泰戈尔用诗一般的语言来阐释一个个高深莫测的哲学话题，也是他本人对灵魂的体验及对生命的证悟。附录部分是泰戈尔生平年表，译者将泰戈尔生平事件罗列，有助于读者了解泰戈尔的人生与感悟。

1、评判人类一切伟大言论之依据，不是言辞，而是精神——是在历史长河中伴随生命成长而呈现的精神。

2、源于伟大心灵体验的鲜活文字含义，永远不可能通过什么逻辑解释体系阐述清楚，只能不断通过生活体验进行解释，而且每当有新发现，都会增加其神秘性。

3、那些城墙，在人类头脑中留下了深深印记，确立了“分而治之”的思维。这种思维，让我们养成了如此惯性：要确保征服成果，就得防范、分化征服对象。

4、人之所以能够思考，是因为其思想与环境是和谐的。

5、人之所以能够利用自然界的力量，只是因为人的力量与宇宙的力量是和谐的。

译者序

作者序

第一章 个体与宇宙关系

第二章 灵魂意识

第三章 恶的问题

第四章 自我问题

第五章 爱之悟

第六章 行动之悟

第七章 美之悟

第八章 无限之悟

泰戈尔生平年表

再版译后记

罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861 ~1941），印度人，1861年5月生，1941年8月逝世。印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《修行：生命的证悟》等。泰戈尔出生于印度富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1912年从英国赴美国，作关于人生哲学系列演讲，后收入《修行：生命的证悟》。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、冰心等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。

钟书峰，法学博士，入选国家“双千计划”人才库，曾挂职担任深圳大学法学教授、分管科研与研究生工作的法学院党委副书记，已出版翻译作品三百余万字，代表译著有西塞罗《论法律》、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》、卢梭《社会契约论》、孟德斯鸠《论法的精神》、托克维尔《旧制度与大革命》、泰戈尔《修行：生命的证悟》等经典作品以及美国《不动产》《美国财产法精解》等专业书籍。