俄里翁（英文：Orion，古希腊文： Ὠρίων或Ὠαρίων）是古希腊神话中一位年轻英俊的巨人，是海神波塞冬的儿子，也翻译成奥赖温或奥利温。他能在海面上行走，臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎，一条忠诚的猎犬紧紧跟随着他。俄里翁作为希腊神话人物，有着各种不同版本的神话故事。死后的他化作了猎户座。

俄里翁是海神波塞冬和米诺斯之女欧律阿勒的儿子，被父亲赋予了在水上行走的能力，如同走在陆地上一般。俄里翁在当时是最强壮，最巨大的人。他来到基奥斯，向奥诺庇翁的女儿墨罗佩求婚。奥诺庇翁把他灌醉，刺瞎了他的双眼，把他扔在了海岸边。但另有版本说，是因为俄里翁喝醉后强暴了墨罗佩，奥诺庇翁才把他刺瞎并将他逐出本地。后来俄里翁来到了利姆诺斯岛——火神赫菲斯托斯的土地。火神怜悯他，派自己的侍从刻达利翁给他指路。俄里翁把刻达利翁放在自己肩膀上为自己指路，他们一路向东，找到了太阳神赫利奥斯。俄里翁被赫利奥斯的光芒治疗，恢复了视力。他回去找奥诺庇翁算账，但奥诺庇翁却已经被他的臣民藏起来了。

放弃算账的俄里翁去了克里特，成为了阿尔忒弥斯和勒托打猎的好伙伴。但俄里翁出言不逊，竟然扬言要杀光地上所有的野兽。地母盖亚大为恼怒，派出一只巨蝎，杀死了俄里翁。宙斯赞赏巨蝎的武力，把它升为天上的星座，即天蝎座。阿尔忒弥斯和勒托为自己的好伙伴的死去而惋惜，向宙斯请求将他升为天上的星座，保留他的荣耀。宙斯同意了，将他升为猎户座。天蝎座出现时，猎户座从不出现，可能是因为俄里翁害怕这位杀手吧。

宙斯、波塞冬、赫尔墨斯三位神在一位叫做许里欧斯的人的家中做客，许里欧斯精心招待他们，三神很满意，决定满足他一个愿望。许里欧斯说，自己无妻无嗣，希望能够得到一个儿子。三神于是铺展开刚刚宰杀的牛的牛皮，向里面撒尿，然后将牛皮扎紧，埋在了地里。十个月后，一位男孩从地里出生了，许里欧斯将他取名为乌里翁，意思是由撒尿诞生的。后来他的名字在流传中第一个音节发生了改变，成了俄里翁。

该版本出现较晚，最早见于帕莱法托斯（Palaiphatos，年代不详，可能生活在公元前四世纪晚期），之后也出现在《伊利亚特》的一条评注中。该版本也被罗马诗人奥维德采用，写进诗歌《岁时记》中。

版本一：

被盖亚派出的蝎子杀死，死后被升为猎户座。（即上文版本）

该版本由埃拉托色尼记载，罗马神话学家许吉努斯也同样记载了这种版本，这种说法归于古希腊诗人赫西奥德名下。奥维德诗歌《岁时记》也采用这种说法。

版本二：

俄里翁为黎明女神厄俄斯所爱，厄俄斯带走了他，两人清闲的生活惹得众神们心生嫉妒，于是派阿尔忒弥斯将他射死在奥尔提吉亚（《奥德赛》5.121-124）。俄里翁死后进入了冥界，奥德修斯下冥界时，看见过他在冥界的草地中狩猎（《奥德赛》11.572-575）。

史诗中转述这个故事的人物卡吕普索认为此事是因为“神明们心生嫉妒”（5.122），但这属于故事人物的主观看法。实际原因不曾有资料记载。

《奥德赛》中其实也提及过猎户星座俄里翁（《奥德赛》5.274），或许证明他也被升为了星座。这与赫拉克勒斯的情况有些相似。

《伊利亚特》中也提及过猎户星座俄里翁（如18.486）。

版本三：

俄里翁爱上了阿尔忒弥斯，想要强暴她，被阿尔忒弥斯派出蝎子杀死。阿尔忒弥斯将蝎子升为天蝎座，同时回想起俄里翁打猎的功劳，将他升为猎户座。

也有俄里翁试图强暴的是阿尔忒弥斯侍女的版本。

该版本出现较晚，最早见于帕莱法托斯，希腊化时期的诗人作家们广泛采用这种说法。其中公元前三世纪希腊化时期诗人卡利马科斯说是阿尔忒弥斯一箭射穿俄里翁，而非派出蝎子（由许吉努斯转述）。

版本四：

普勒阿得斯七姐妹是阿特拉斯和水泽仙女普勒俄涅的女儿。在密林深处，俄里翁与普勒阿得斯姐妹不期而遇。年轻漂亮的仙女们诱发了俄里翁对她们深深的爱恋，他愈接近她们，他的心就愈是灼热。他靠近她们，正准备开口说话时，普勒阿得斯姐妹吓得一哄而散，四处躲藏。俄里翁很怕失去她们，便对她们进行永无休止的追求，普勒阿得斯姐妹从而被迫逃亡了5年。最终普勒阿得斯姐妹向宙斯求助，宙斯将这七姐妹安置在天上，化作了七颗闪亮的昴星团。

也有普勒阿得斯姐妹主动爱上俄里翁的传说。

版本五:

不自量力的俄里翁在掷铁饼比赛上挑衅阿尔忒弥斯，吹嘘自己投掷铁饼的技巧胜过女神，妄图挑战阿尔忒弥斯，被阿尔忒弥斯射死在提洛岛上。

版本六:

俄里翁试图强暴崇拜阿波罗的少女欧芘丝，被庇护处女的阿尔忒弥斯射死。

狄安娜与俄里翁相爱，两人差点就要结婚了。阿波罗对此感到烦恼，常常斥责他的姐姐，但却毫无效果。有一天，阿波罗看见俄里翁在海中游泳，只露出一个脑袋。阿波罗于是向狄安娜打赌说，她肯定射不中海上的那个黑点。狄安娜想要证明她是最好的弓箭手，射出一箭，直接射穿了俄里翁的头。海浪将俄里翁的尸体送到了岸边，狄安娜得知了自己的错误，大为悲恸，潸然泪下，随后将他升为天上的星座。

该版本出现的时间更加晚，由罗马神话学家许吉努斯记载，他将该说法归于一位叫做伊斯特罗斯（Istrus）的作家名下。这位作家可能是指那位公元前三世纪希腊化时期的作家，诗人卡利马科斯的徒弟。

也许混沌以后，就不该存在那位最美的神祗。他的金发、明亮的眼眸，在神中都是最美，无论神与人类，在他面前都要俯首。俄里翁——俊美而强壮的猎人，为阿特拉斯的七个女儿所爱，死后变成猎户座。