侯翠荣，女，汉族，1969年3月生，山东章丘人，毕业于华东师范大学环境科学系，研究生学历，工学博士，中共党员。
人物履历
曾任济南市环境保护局科技标准处(国际合作处)处长、济南市环保局总工程师、济南市环保局副局长。
2017年5月，山东省济南市环保局局长、党组书记。
2019年3月，任济南市生态环境局局长。
曾任济南市人民政府副秘书长、办公厅党组成员，市生态环境局党组书记、局长。
2021年2月，山东省生态环境厅副厅长。
任山东省生态环境厅党组副书记、副厅长。
2023年1月，山东省生态环境厅厅长。
担任职务
中国共产党山东省第十二次代表大会代表，中国共产党山东省第十二届委员会委员。
职务任免
2023年1月18日，山东省第十四届人民代表大会常务委员会第一次会议，根据山东省省长周乃翔的提请，决定任命：侯翠荣（女）为山东省生态环境厅厅长。