佩加蒙古城是爱琴海地区最大的城市。位于白加孟区，距离伊兹密尔市中心77公里，该城始建于公元前3世纪，是阿塔力德王朝的首都，曾在较短的历史时期内是重要的文化、政治和学术中心。佩加蒙是古希腊时期最重要的城市之一，公元前133年纳入罗马帝国治下，之后成为罗马帝国亚洲省的首都。该城的许多重要建筑均建于古罗马时期。

遗产名称：佩加蒙文化景观

英文名草：Pergamon and its Multi-Layered Cultural Landscape

入选时间：2014

遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N39 7 33 E27 10 48

遗产编号：1457

这座古城由三部分组成：上卫城、下卫城和卫城周边区域。执政者的住所、雅典娜神庙、1万个座位的希腊式剧场、酒神寺、贝加马图书馆、圣殿广场和皇宫都座落在佩加蒙卫城（上卫城）。佩加蒙祭坛是这座城市最重要的文物之一，至今仍陈列在柏林的佩加蒙博物馆内。下卫城里是对公众开放的建筑及各项设施，有各种各样的游乐设施以及进行体育比赛的体育馆。此外，德米特庙、阿斯克勒庇俄斯圣殿等建筑也坐落于这一城市片区。大部分城市居民居住在卫城周围区域，多元化的住宅建筑和埃及神塞拉皮斯的祭祀神庙是这一带的特色。

2014年根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iii)(iv)(vi)，佩加蒙文化景观被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(i):佩加蒙建筑在到凯尔（Kale）山顶的斜坡上，利用人造梯田和宏伟的纪念碑主宰着周围平原的地形，是希腊和罗马城市规划和设计的杰作。在拜占庭和奥斯曼时期，雅典卫城仍然是佩加蒙的王冠，而城市则在较低的山坡上发展，扩展了它对这一景观的统治地位。

遴选依据标准(ii)：佩加蒙的城市规划、建筑和工程作品反映了从安纳托利亚累积背景中滋养出来的综合影响。 kapıkaya的Kybele避难所，与当地的安纳托利亚之根，代表着文化的持续使用、综合和人类价值观的交流。 塞拉皮姆是一座罗马神庙，专门供奉埃及神，它展示了人类价值观的交流，以及在阿塔利兹的帮助下，将Kybele陨石迁移到罗马一样。

佩加蒙文化景观遗址位于土耳其爱琴海地区的巴克尔凯（Bakircay）平原之上。 佩加蒙卫城是希腊化的阿塔力德王朝的首都，是古代世界的一个主要学习中心。纪念性的庙宇、剧院、门廊、体育馆、祭坛和图书馆都被建筑在被广阔城墙环绕的斜坡上。由岩石切割而成的Kybele避难所位于西北部的另一座小山上，从视觉上与卫城相连。后来，这座城市成为罗马帝国亚洲省的首府，以其阿斯克勒皮翁医疗中心而闻名。坐落在卫城山下的现代城镇贝尔加马(Bergama)及其周围，有许多罗马、拜占庭和奥斯曼帝国的土冢和遗迹。

佩加蒙始建于公元前3世纪，是阿塔力德王朝的首都。它位于古代世界的心脏爱琴海地区，位于欧洲和中东的十字路口，成为一个重要的文化、科学和政治中心。这座城市的首都位于凯尔（Kale）山顶上。佩加蒙作为阿塔力德的首都，在希腊化时期是城市的保护者。它拥有政治和艺术力量，并与当代文明建立了非常紧密的关系。阿塔利德王朝在帕加蒙建立了最大的图书馆，三个希腊化王朝之间的竞争导致阿塔力德王朝创建了著名的雕塑学校。佩加蒙证明了其文明独特而综合的美学成就。它融合了希腊，罗马，拜占庭和奥斯曼帝国的结构，反映了异教、基督教、犹太教和伊斯兰教。在历史景观中保留其文化特色。

佩加蒙是公元前后希腊化地区的经济、文化中心，著名的佩加蒙祭坛，是古希腊最后的巨型宗教类艺术作品，由国王欧马尼斯二世在公元前180年到公元前165年为祭祀宙斯和雅典娜而兴建在一座小山丘上。1878年，热衷于考古的德国工程师卡尔·胡曼开始对位于土耳其西海岸的佩加蒙古城进行发掘，由于当时土耳其政府无力顾及文化保护，这座恢宏的佩加蒙祭坛被德国人用了5年的时间整体搬迁至柏林，并由著名的建筑师设计修建了一座专门的博物馆，在馆内复原这座希腊神迹。这座博物馆就是我们今天在柏林所能看到的佩加蒙博物馆。

今天世界各地的战争对文明遗迹和考古遗址的破坏依然在继续，破坏程度甚至是前所未有的。在伊拉克、阿富汗、叙利亚等国，古老文明留下的遗迹瞬间就成为废墟，那些独一无二的文化遗产就这样失去了该有的尊严和呵护……

佩加蒙祭坛整体搬迁至柏林，这是文物之幸，还是文物之觞？谁能回答这个问题？