在原著架空小说《
后宫·甄嬛传》中,“妙音”为封号,“娘子”为位分(正七品)。电视剧改编为清代雍正朝之后,余莺儿的位分从“娘子”变成“答应”,无封号。“妙音娘子”从原著中的“封号+位份”变为清宫称号(咸丰帝
禧妃察哈拉氏为长春宫官女子时曾号“海棠春”)。
乾元十三年一至二月:余更衣封
正七品妙音娘子,赐居虹霓阁;后因惩罚史美人而被禠夺封号。
乾元十三年四月十八至五月:余更衣指使宫女花穗、
太监小印子在甄嬛药中下毒,被甄嬛人赃并获加捅破冒充欺骗之事而被赐死,甄嬛初染
血腥。
我在剧中饰演:妙音娘子余莺儿。有喜欢我的,也有不太喜欢我的,但是我想只要我努力对待这个角色。就妙音娘子问心无愧了。因为一个角色被塑造出来,每个人的看法都不一样。不可能你演个坏人,就认定你本身是个坏人。所以我希望大家不要把剧中的人物和现实中人相对比。这样对我太不公平了。如果每个人都不想演坏人,都想演好人,那坏人谁来演呢。所以我喜欢妙音娘子,所以我饰演了她。