《传统革新》是一部由[美] 巫鸿 所著书籍，上海人民出版社出版发行。

巫鸿美术史文集计划收录作者1979年至今关于中国古代美术史的八十余篇论文和讲稿，按照年代编排，展现作者的研究轨迹，打破西方研究中国古代美术的传统范式，通过探索新的观念和方法，使这个学科的内涵更为丰富和复杂。

本书为文集的第一卷，收录作者1979年至1987年关于中国古代美术史的12篇论文和讲稿。由于有在故宫业务部工作的经历，他早年的几篇文章涉及玉器、青铜器、度量衡器等研究，显示出对古代器物强烈的兴趣。对河北平山战国中山王墓出土器物的形式分析虽然还比较简单，但已由博物馆藏品研究发展到对于考古材料的关注。《早期中国艺术中的佛教因素（2—3世纪）》一文，对有关母题进行了定性定量的细密分析，成为后来学者们研究这个课题必读的一篇文章；他对于四川汉代石棺空间结构与题材关系的分析，可以看作《武梁祠》的预演；《汉代艺术中的“白猿传”画像》表现出他对文学与图像关系的兴趣。在对马王堆汉墓的解读中，“原境”已不仅意味着一种物质性的结构关系，还包括丧葬礼仪以及观念的语境，而“礼仪中的美术”（art in ritual context）这个概念也从中产生了。

巫鸿（Wu Hung），著名美术史家、批评家、策展人，芝加哥大学教授。代表作有《武梁祠：中国古代画像艺术的思想性》（1989）、《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》（1995）、《重屏：中国绘画中的媒材与再现》（1996）、《黄泉下的美术：宏观中国古代墓葬》（2010）、《废墟的故事：中国美术和视觉文化中的“在场”与“缺席”》（2012）、《“空间”的美术史》（2018）、《中国绘画中的“女性空间”》（2019）等。

总序 阅读巫鸿 郑 岩

1 一组早期的玉石雕刻

2 谈几件中山国器物的造型与装饰

3 秦权研究

4 三盘山出土车饰与西汉美术中的“祥瑞”图像

5 东夷艺术中的鸟图像

6 早期中国艺术中的佛教因素（2—3 世纪）

7 中国绘画中的“空间”问题——西方对中国早期绘画艺术的思考

8 传统与革新——高福履藏中国古代玉器

9 从地形变化和地理分布观察山东地区古文化的发展

10 四川石棺画像的象征结构

11 汉代艺术中的“白猿传”画像——兼谈叙事绘画与叙事文学之关系

12 汉代艺术中的西王母

文景·巫鸿作品系列 (共11册), 这套丛书还有 《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》,《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》,《行动中的绘画》,《废墟的故事》,《物尽其用》 等。