伍翔，艺名翔翔，出生于六十年代初中国广州市，毕业于美国加州大学洛杉矶分校，获建筑设计与电脑软件工程双学士学位，同时进修小提琴演奏本科，后攻读国际贸易工商管理硕士。曾在香港RTV（现亚视）演艺训练班学习表演艺术，代表作品《牵牛花》等。

曾参加了十几部大陆、香港、美国电影电视的演出，并投资与制作电影、电视、纪录片，伍翔制作的电影《无人喝彩》，入围1994鹿特丹电影节参展片，入围1994大学生电影节参展片，1993永乐杯十大最佳影片奖，1993上海国际电影节参展片，获1994金鸡、百花电影节最佳男配角及最佳女配角奖。电影《牵牛花》，1996嘎纳电影节参展片, 2006塞萨洛尼基（希腊）国际电影节参展片，1995上海国际电影节参展片。纪录片《Kingdom of Women》，加拿大多伦多国际纪录片电影节参展片。伍翔曾是北京派格国际广告有限公司副总裁，制作及承办的项目包括几百集电视综合节目《环球影视》、1995北京世界妇女电影周、1995圣丹斯国际电影节。她曾经在美国组织及主持华人的大型演出，曾任广州青年交响乐团小提琴首席及独奏演员，美国 Torrence 市交响乐团第一小提琴手，及China Infonet网络公司的创办人。美国音乐教育家协会会员（Member of California Music Teacher Association），国际纪录片协会会员（Member of International Documentary Association）。

1982, 伍翔女士获美国主办的“亚洲青年艺术比赛”油画一等奖及素描三等奖。1998年获美国洛杉矶政府荣誉奖。洛杉矶政府最高行政官 Michael D. Antonovich 给予伍翔女士高度评价：我们非常感谢您对中美商贸、文化作出的努力与贡献，请接受我们最诚挚的祝贺和美好的祝福。2001年，伍翔女士创办的丝雨传媒公司获美国洛杉矶政府荣誉奖。洛杉矶政府最高行政官 Michael D. Antonovich 表彰了该公司在科技传媒及影视领域的杰出成就，并对丝雨传媒公司在美国和中国的文化推广、交流中所作的贡献表示感谢。