公元921年,
阿巴斯王朝的
哈里发al-Muqtadir派往伏尔加河保加尔国(Volga Bulgars)一名大使,与国王iltabar建立联系。伊本·法德兰的职务是大使的秘书。他们于921年6月21日从
巴格达出发,经过艰苦的旅行,于922年5月12日抵达Bulghars。在旅行途中,他们遭到了匪徒的伏击,并通过贿赂袭击者而侥幸脱身,到达了Bukhara 和 Khwarizm(咸海南部)。 在向北渡过
咸海之前,他们在
伊朗的Gorgan过冬,最后到达了伏尔加河三个湖泊附近的Bulghars。到达目的地后,伊本·法德兰还曾到Wisu旅行。
伊本·法德兰在一份报告里记述了旅行的经历。过去,人们只在1823年出版的Yaqut地理学辞典中看到这份报告的片断。1923年,土耳其学者Bashkir在伊朗的
马什哈德的Astane Quds博物馆中发现了一份手稿,这份手稿写于13世纪,共有420页。这份手稿中包含了伊本·法德兰报告的全部内容。
在伊本·法德兰的旅行报告中,很多地方描述了他称为Rus人的生活情况。Rus人是很善于做买卖,他们在河边建起了商店。Rus人身体健壮,个高,有着金黄色的头发和润红色的皮肤,身上布满了树和其他图案的刺青,所有的男人都拿着斧头的刀。