任小萍，女，1949年9月生，四川人。前外交部翻译室副主任、教育部高校英语专家组成员，中国翻译协会副秘书长，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会副主任委员，享受国务院专家特殊津贴待遇。
人物履历
1975—1978年，北京外交人员服务局翻译；
1978—1982年，英国伦敦政治经济学院和利兹大学学习，伦敦大学东方非洲学院任教；
1982—1987年，外交学院讲师、副教授、系主任；
1987—1989年，美国耶鲁大学富布赖特学者；
1989—1993年，外交学院教授、培训中心主任；
1997年 美国艾森豪威尔学者；
1996—1999年，外交学院副院长；
1999—2001年，驻澳大利亚联邦大使馆参赞；
2001—2004年，外交部翻译室副主任；
2004—2007年，驻安提瓜和巴布达特命全权大使；
2007—2010年，驻纳米比亚共和国特命全权大使。
家庭生活
已婚，有一子。
主要作品
主要译著有《毛泽东传》英文版、《周恩来和他的世纪》英文版等。
社会兼职
教育部高校英语专家组成员，中国翻译协会副秘书长，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会副主任委员。