《仲夏夜之梦》是由威廉·莎士比亚、中江素子、中江裕司编剧，中江裕司执导，柴本幸、藏下穗波等主演的剧情电影。该片于2009年7月25日在日本上映。

“三弦之恋” “恋爱吧”的导演中江裕司，对舞台大胆地进行改编，变成冲绳的小岛来诠释莎士比亚的经典之作。从东京返回的女主人公把友谊与女性的精神作为轴心的人们，并在岛上热情洋溢的生活，很多姿多彩和充满活力。主演是电视剧“风林火山”的行利柴本，电影“芙蓉大酒店”的蔵下穂波。

小岛屿冲绳，世间嘉富岛。在这里，有守护天使保佑着这个岛屿，人们在这里生活着 ，但是近一段时间人们往往一点精神都没有。有一天，百合出生在岛上，并返回东京要在年底结束这个不伦的恋爱。她童年的时候，能和她闲聊的，说上话的也只有一个人，所以两个人结下了永恒的友谊。在东京的记者，百合已经忘记的是，随着岁月的推移，更记得他们发挥团聚。正当那时该岛策划休养地开发的村长推进儿子的政略结婚，青年会在那个婚礼上披露的冲绳戏剧大琉球王国来历记的练习的正当中。只有被以男人不投入身体的他们强行邀请，女主人公百合被戏剧化的供出去了。与此同时，追求百合的一个不道德的热闹，象暴风雨一样的出现在岛上，直到他的太太梨花朵出现。看到为恋爱受苦的他，百合很难受，把秘藏的秘药做为手思索一条计策…。

参考资料

该片拍摄于2008年7月下旬至9月。摄制组十分幸运，虽然是台风季节，但拍戏的日子都是大晴天。

中江裕司十分在意自然光线和景色，有时甚至会因为天上的云彩形状不合意而延期拍摄。

“冲绳导演”中江裕司

中江裕司是一位有着浓厚冲绳情结的日本导演。有意思的是，他并非冲绳人，自幼生长在京都。高中毕业后，中江考入琉球大学农学系，他爱上了冲绳这片土地，并选择这里作为自己生活和事业的中心。在大学时代，中江加入了电影研究会，尝试用8毫米摄像机拍摄自己的作品，并最终放弃自己的专业走上了电影之路。

中江所编导的作品几乎都是以冲绳离岛为舞台的，他喜爱这里不同于大都市的风土人情。1992年，他导演了短片集《菠萝之旅》中的《春子与秀吉》由此崭露头角，影片成为日本专业电影大奖的年度亚军，并应邀参展柏林电影节，而中江也获得了日本电影导演协会颁发的新人奖。随后94年的《南岛天堂》和99年的首部商业长片《三弦之恋》也大获好评，中江作为独具一格的导演在日本影坛打下了一片天地。

冲绳版莎士比亚喜剧

中江裕司编导的最新作品《仲夏夜之梦》依然是一部冲绳电影。

顾名思义，影片的灵感来自于莎士比亚的同名爱情喜剧，而舞台则换成了日本冲绳。这部古典名作虽然在日本上演过好几次，但从未被拍成日本电影，颇为喜爱这部作品的中江决定放手一试。他希望描绘一个人类与精灵共存的世界，这个世界并不在远古，而是在现代，要拍成这样的电影只能在冲绳。于是，莎翁笔下烦恼的情侣、神奇的魔药和欢乐的精灵以另一种面貌复苏，同时中江还融入了现代人的心灵困境、冲绳的开发问题、人与自然的关系等各种主体，编织出一个充满生活气息、五味杂陈的“梦”。

影片拍摄于冲绳本岛北部的一座小岛——伊是名岛。这座小岛周长只有16公里，人口约1700。起初中江导演并不想在这座岛上拍片，因为他的出道作《菠萝之旅》就是在这里拍的，为了保持新的感觉，中江的做法是每次拍片都找一座不同岛。然而经过仔细考虑他还是选择了这座小岛：“因为有精灵登场，所以电影需要震慑人心的自然风景。伊是名岛是一座美丽的奇迹般的岛。这是唯一一座水源丰富、同时拥有茂密森林和山丘巨木的岛。”

名演员之后柴本幸领衔主演

主演本片的是2007年刚出道的新人柴本幸，她在片中饰演为情所困回到故乡的年轻女性百合子。柴本幸是名演员柴俊夫和真野响子的独生女。天生丽质的她读完大学后延续父母之路进了演艺圈，一出道就在NHK的大河剧《风林火山》中扮演重要角色由布姬，引来各界的关注，此后又在电视剧《鹿男与美丽的奈良》、电影《我想成为贝壳》中出任要角。

另一个主要角色精灵麻吉鲁由藏下穗波饰演。她是在近三千人参加的试镜活动中被选拔出来的，曾在《冲绳小芙蓉》和中江导演有过合作。

出演本片的还有实力派和田聪宏、中村优子、冲绳当地著名演员平良富、平良进等，冲绳民谣大师登川诚仁也客串出演了本片。此外值得一提的是，片中的不少场景——比如开头众精灵的登场、村长儿子的盛大婚礼——都由伊是名岛的岛民们出任群众演员。导演只做了简单的场景说明，让他们随性发挥，岛民们自由奔放的演技也为影片增色不少。