付以琳，女，1973年11月11日出生，国家一级演员，著名女高音演唱家，知名配音演员。主要作品有《蓝猫龙骑团》、《山猫吉米字母世界历险记》、《蓝猫淘气3000问太空历险记》、《蛇舞新春闹翻天》等。

付以琳的声音功底比较好，在角色“淘气”、“咖喱”可以听出来，把握与演绎上，再一个就是两个人物之间的迅速转换，2秒之内从一个娇滴滴的小姑娘一下子换到机灵的小伙子再迅速的转换回去，且不留一丝痕迹，对常人来说多么不可想象啊！而她，却轻松自如，有一集，20秒钟内，她换了四次！而两个人物听上去却有着截然不同的性格，功底不好，很难做到。况且有人一个人物的性格都掌握不好，而两个人物她都表演的惟妙惟肖，更重要的是她工作时每一句话都充满了真情，这点很难得。

参考资料

2010年1月2日 付以琳参加湖南卫视《快乐大本营》

付以琳大姐姐也是一个热心参与公益事业的演员。她的声音很有磁性，而这种吸引人的声音源于她坚实的声乐基础。不错，她的声乐非常厉害——如果她进入娱乐圈发展，她会炙手可热的。但她没有，她加入了湖南省心连心艺术团，多次奔赴移民新村、老区、山区，将她那美丽的歌喉献给人民，献给观众，总能在“心连心”现场看到她的身影。

具有上述品质的配音演员不光她一个。然而令人最欣赏她的就是她那种认真负责的精神。2004年5月，三辰高层发生震动，总监王宏，总编剧罗沐等相继离开三辰，另起炉灶，相继成立了“宏梦卡通”，“山猫卡通”。就算他们有迫不得已的问题，但一个真正合格的动画工作者最需要的是一种对动画片负责，对观众负责，对自己良心负责的精神，这一点他们就不如付以琳。付以琳从接到为《蓝猫淘气3000问》配音这个任务起，就基本上没无缘无故退出过，不管是刚开始的“星际大战”系列、“恐龙时代”系列，还是后来一段时间的“幽默系列”，海洋世界，包括当前的运动系列，她都一如既往，为我们演绎这机灵的淘气、可爱的咖喱。从某种意义上来说，付以琳对“蓝猫”的贡献比王宏还大，毕竟她有着那种难得的责任心与恒心，并且尽自己最大的努力为“蓝猫”增色。