仕上来源于是日文，原词是「仕上げ，しあげshiage」，意思是①工作全部结束、完成这种情况；②最后的行程。在动漫术语中译为上色，英文为Painting、Finishing。

仕上、日文解释中有完成，结尾的意思。在使用场景情况的不同，它表达的意思也有所区别。例如，日语里画画最后一道工序可以叫做“仕上”，它有修饰润色的意思；磨刀最后一道工序也可以叫做“仕上”，可以理解为精磨抛光之意。在日语的有些语境中也可以有工作的状态的意思。

細工は流流、仕上げをご覧じろ

仕上げが肝心

床仕上：表示楼板表面（处理），即floor surface (treatment)

床段差：表示楼板表面高差，即floor (height) difference.