《亲情家园》是由阿兰·施瓦斯坦执导、迪埃里·阿奎拉编剧，马克西姆·勒鲁、多米尼克·德塞、多拉·多尔等主演的亲情片。该剧于1996年在美国首播，2003年9月5日在中国首播。

片名：亲情家园 中央电视台引进 中央电视台八套佳艺剧场播出

中国首播时间2003年09月05日

保尔………………任亚明 韦罗妮克…………郑建初

昂里埃特…………耿莉华

阿德琳娜…………唐烨

勒格罗……………孙星

艾里埃……………翟存元

罗杰………………曲敬国

梅拉克……………赵述仁

希尔薇……………杨冬雁

马蒂娜……………章英

安东尼……………郭政建

翻译………………娜仁蒋 刘湘红 蒋明伟 校译………………张楠

导演………………张筠英 唐烨

录音………………姚程

电编………………曾恭农

编务………………宋桂英

制片………………郭永刚

栏目主编…………崔德寅 高兰云

制片主任…………张平

总制片人…………秦明新

监制………………张子扬

第1、2集：保尔是个兽医，父亲死后，保尔从国外回来管理他父亲的动物收容所。保尔初恋情人的丈夫梅拉克也是兽医。一天，同村一家的母牛难产，保尔去帮忙，顺利接生下了小牛犊。而一直与保尔作对的梅拉克却说保尔没有国内行医执照，并把他告上法庭。为了给保尔制造麻烦，梅拉克还暗地里把收容所的狮子放出来，险些造成恶果。正直果敢的保尔排除了一个又一个难题，终于在村里站住了脚。

第3、4集：在法国南部一个村庄出现眼镜蛇和毒蜘蛛伤人。兽医保尔怀疑此事与伯爵的女儿艾雷娜有关。艾雷娜的父亲与保尔父亲原是法国二战期间地下组织成员，后因有人告密，艾雷娜的父亲被德国人杀害，艾雷娜怀疑此事与保尔父亲有关。原来，眼镜蛇和毒蜘蛛是有人从一个非洲男人那里买来，再放出来伤人。吉娜在二战期间与德国人关系密切，而被剃头，她死的地方原是罗马时代的古迹，她的朋友把它买下来盖房子，受到争议。最后，政府批准在该工地挖掘文物。

第5、6集：拉瓦尔屠宰厂的合伙人洛兰去养羊户阿纳多尔家谈买羊的事，两人发生争执，洛兰将阿纳多尔推下山崖，以为他已摔死，慌乱离去，聋哑男孩丹丹目睹了她谋害阿纳多尔的经过。阿纳多尔失踪后，保尔十分疑惑，四处寻找他，最后发现线索，找到了奄奄一息的阿纳多尔。丹丹认出了谋害养羊人的洛兰，洛兰欲杀他灭口，被保尔和警察及时制止。

第7、8集：沙蒙的马厩失火，保尔冒险救出了一匹母马，沙蒙见马伤势严重意欲射杀，遭到女儿阿丽丝的强烈反对。保尔把马带回诊所治疗，阿丽丝几乎每天都到诊所来看望受伤的马。在保尔精心的治疗下，马逐渐恢复了健康。阿丽丝渐渐地对保尔产生了一种依恋的感情。镇上要修一条公路，对此，村民产生了不同的意见。沙蒙要卖掉所有的马，阿丽丝伤心欲绝，保尔从商贩那里买回所有的马，为阿丽丝带回了欢乐。沙蒙终于向阿丽丝吐露了隐瞒多年的秘密，父女间的误会得以化解。

第9、10集：维罗尼卡的弟弟奥利维尔通过不正当途径购买了一批狗，保尔非常担心奥利维尔的能力，经常光顾他的狗舍查看，奥利维尔担心被保尔发现真相，不客气地拒绝了他。不久狗舍发生了瘟疫，奥利维尔的狗一条接一条地死去，他仍然守口如瓶。从孤儿院逃出来的孩子安吉罗躲在一处废弃的房屋，被保尔发现，保尔一边照顾安吉罗，一边帮助安吉罗想办法避免被送回孤儿院。安吉罗的小狗莫名其妙的得病死去，保尔顺着线索发现了症结所在——奥利维尔的狗没有注射疫苗，奥利维尔因为经济困难陷于困境，在保尔的帮助下，奥利维尔度过了难关。

第11、12集：弱智儿童鲁迪和母亲外出时遭遇车祸，母亲希尔维娜受伤住院，鲁迪受刺激情绪激动。不久，维罗尼卡查到了鲁迪的生父莫萨克的电话，莫萨克此时已和另外一个女人组成了家庭，并生有一个女儿。因为不敢面对自己的弱智儿子，莫萨克宁愿收容所接走鲁迪。保尔决定从莫萨克那里要到孩子监护权，在保尔一家人的关心爱护下，鲁迪生活得很快乐。当希尔维娜出院时，她看到的是活泼幸福的儿子。

第13、14集：村里的一头牛病了，保尔给牛打针，结果牛死了。同时，村里的几头牛相继死去，然而村民只愿自行治疗不相信有经验的兽医保尔。保尔认为这是一种病毒，需注射疫苗。一个叫康代的男孩性格十分孤僻，他把保尔的疫苗偷偷放到别的地方。镇长给村民做工作，证实保尔的意见是对的，于是他们设法找到了康代，也找到了疫苗，挽救了村里的牛。

第15、16集：一个名叫梅拉尔的业主搬进了小镇，他有一个凶猛的狼狗，搬来的第一天就咬伤了让的狗，此后不久又咬伤了村民的羊，村民要求镇长维罗尼卡解决这个问题。寄宿在保尔家的男孩杰里米偷走了梅拉尔的摩托，保尔发现后要求其立即送还。阿德琳娜陪杰里米来到梅拉尔家，不幸被狗咬伤，法院判定将梅拉尔的狗交由保尔注射杀死，小镇又恢复了往日的平静。

第17、18集：维罗尼卡送女儿去医院检查，在那里遇到了白血病患者艾丽萨。维罗尼卡把艾丽萨接到保尔的诊所休养，艾丽萨和保尔因共同收治的一头名叫“老男孩”的驴而交上了朋友。“老男孩”病痊愈后被主人带走，艾丽萨十分伤心。伊蒙听从保尔的建议，将农场改建野营乐园，摆脱穷困境地。“老男孩”的小主人伊蒙的儿子同意把“老男孩”送回诊所，让艾丽萨和他共同度过最后的时光。“老男孩”死去了，艾丽萨则坚强地活了下来。野营度假村的计划被政府通过，保尔和伊蒙沉浸在快乐中。

精彩剧照