京族是越南主体民族的自称,越南官方使用京族一名来区别于越南境内其他民族。1958年5月,经国务院批准,正式将中国境内的该民族也定名为京族。京族服饰则是他们民族服饰。
中国京族
男子服饰
京族男性穿无领、无扣的袒胸上衣。腰间束一两条彩色腰带;有的束至五六条之多,并以腰带的多少来显示自己的富裕和能力。男衫的颜色用浅青、淡蓝或浅棕三种。裤子惯穿黑色,既宽又长,裤裆尤长,几乎是裤长的2/3。
在离村外出、赶圩入市或探亲访友时,男人除加穿一件长到膝盖解袖袒胸长衫外,另外还要戴一顶黑色或棕色的圆顶礼帽,俗称“头箍”。这种穿戴上的习俗,无论贫富,都是相同的,只是在用料的优劣上有所不同。多数普通人家用自制的粗织麻布料,富有人家选用绫罗绸缎、蚕丝织品或香云纱,黑、白、红、褐等色的贵重料子制衣。
女子服饰
青年女性穿的通常是白、青或草绿色的上衣,裤多为黑色或褐色。中年妇女喜穿青色或浅绿色上衣配以黑裤。老年妇女多穿棕色衣或黑衣黑裤,其裤的宽阔度与男性无异,乍一看就似飘动的长裙。女性的上衣与男性相反,很短,衫脚仅至腰间而不及臀部,故有“长不及臀”之说。其衣无领而开襟,袒胸处则遮以一块绣有图案的菱形小布。这种菱形小布通常称“遮胸”,又俗称“胸掩”,是妇女常用的装饰品之一。京族妇女离村外出、赶圩入市或探亲访友,还要加穿一件旗袍似的下摆较宽的矮领窄袖袒胸长衫,戴一顶黑色或棕色的圆顶礼帽(俗称“头箍”)。
代表性服饰
古代时,
越南的京族人穿各种套头的衣服和长裙。到了中世纪,平民穿褐色布衣,官吏穿蓝葛衣。到了15世纪后,富者通常穿锦罗沙葛,参加祭扫和宴会时穿红袍,吏役穿褐色或黑色布衣,
官吏们穿青色衣,平民百姓穿赧色粗布衣。法国人进入越南后,平民的衣着开始有了较大变化,妇女穿结纽上衣和裤子。进入现代,越南城市的男子多穿西装,妇女穿花色窄油长袍。越南妇女的长袍可以说是越南女子的国服,上身束腰,突出身段,使女子显得啊娜多姿,下摆舒展,开权至腰际,活动方便。特别讲究的是,越南妇女穿长袍时,还穿一条黑色或白色的宽腿拖地长裤。越南妇女喜戴项链、手阈、戒指,多留披肩长发,或用发夹束于脑后。
胸掩
Áo Yếm,中文胸掩,即妇女衣服袒胸处绣着(或系着)的小布,又称“遮胸”,是妇女常用的装饰品之一。据民间传说,“胸掩”早在京族人迁居三岛之前就有了,为东汉伏波将军所赠。当年伏波将军来到交趾,见妇女同男人一样袒胸露乳甚为不雅,便设计了一块“胸掩”相赠。从那时起,妇女用起了“胸掩”。yếm的名称是由中文掩(yểm)字变化而来。越南Áo Yếm是一块状像菱形或方形的遮羞布,上面钉两根带子扎在脖子后面,下面左右两角钉带子束在背后,这四根带子就叫dải yếm(掩带)。越南时尚史上最早的胸掩记录是在李朝(1009-1225)。据说肚兜被带到越南,部分原因是它适合天气。在炎热潮湿的气候中,这种透气的衣服为穿着者提供了隐私,但不会引起灼热。
因为Tích Quang的改革。根据Đào Duy Anh的说法,“Tích Quang教导农民耕作,如何戴厚帽子,教他们婚姻的礼仪,还建立了学校(《后汉书》,卷116)。”
到李朝时期(12世纪),胸衣已成为越南女性不可或缺的需求,从宫廷中的贵妇到田间地头的普通百姓。
在黎中兴时期,根据黎圣宗的诗作《十戒孤魂国语文》,花娘们常常喜欢穿“交叉胸衣,绣边”,颜色为“绿古雀,红羊血,裤脚扎紧”
胸掩的款式和颜色在越南历史上也被划分为不同的阶层。农村工人阶级妇女穿着由粗织物制成的肚兜,用树皮染成棕色。官女可以穿红肚兜,叫大红肚兜。红色受到中国文化的影响,具有驱赶民间信仰中邪灵的能力。歌妓穿着桃花色的围兜,是猥亵和不雅的颜色。黄色是被禁止的,因为它是国王和佛像的颜色。
三婆衣
三婆衣,又称鳖衣(Áo bà ba);三婆衣是一件衣短、无领、腰细、袖长而阔的短衫。常见样式是上下两件式的,颜色通常都是同一种,三婆衣后身用一块原布缝制而成,前身由两块组成,中间有两条从上到下的纽扣条。衬衫腰部紧身,两侧适度开衩。衬衫的长度覆盖了臀部,几乎紧贴身体。,下半身穿的是丝制长裤,且通常会有两个口袋,典型的都是长袖子。由于气候炎热的缘故,越南南方无论男人或女人一年四季,都喜欢穿黑色三婆衣和长裤,脖子上搭一条用作擦汗的线条毛巾。
BÀ BA很像“峇峇”之音,在马来西亚,土生华人女性有一种与bà ba 非常相似的衬衫,称为“kebaya”。在印度尼西亚,土生华人也有一种几乎类似于 ba ba 的衬衫,称为Kebaya encim(encim 在印度尼西亚语中的意思是“女人”),主流观点之一认为Áo bà ba出现于19世纪上半叶,是马来西亚华人和越南人贸易,文化交流产生的产物。(马来华人/峇峇娘惹是马来人和华人的混血)三婆衣是越南国家主席胡志明平时最喜欢穿着的休闲服饰。越南抗美救国战争中,三婆衣成为了越南南方解放军女战士的标准服饰。
四身袄
四身衣由 4 个襟翼组成,即两个前襟和两个后襟。两个前襟将分别缝制到固定长度,两个后襟将缝合在一起,称为衬衫的下摆。这件衣服的长度在膝盖以上20厘米左右。这件衬衫没有纽扣,但会用一条单独的衣带系在前面。(前面的两个衣摆可以打成结,或任其悬摆)长袖设计,管口紧密。长裙几乎及脚跟,常与黑色裙子搭配。