宋
苏轼《论高丽进奉状》：“印板既成，公然於海舶载去交纳，却受本国厚赏，官私无一人知觉者。”
《
京本通俗小说·志诚张主管》：“大张员外叫张胜同来王招宣府中，说将数珠交纳。”
《
醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“哥哥昨晚回来，今日到寺里交纳利钱去了。”
《
东周列国志》第四回：“太叔段谓二宰曰：‘汝二人所掌之地，如今属我
封土，自今
贡税，俱要到我处交纳，
兵车俱要听我征调，不可
违误。’”
“交”、“缴”都是“付出”的意思，“纳”是“接受”的意思，所以“交纳”“缴纳”含义十分接近。它们的区别在于：“缴”有“被强制”的意思，“缴纳”是“履行义务或被强制交纳”；“交纳”没有“被强制”的意思，如“交纳团费”。什么地方该用“交纳”，什么地方该用“缴纳”，要分析语意。实在分辨不清楚时，就用“交纳”，“交纳”可以替代“缴纳”，但“缴纳”不可以替代“交纳”。