角色起源
※值得注意的是,亚北音留并不能算初音的直接亚种。只是在风波中诞生的角色,虽不能说与初音无关,但是相近的只是造型。本身亚种和本体最大区别就是本体基本没有什么官方的设定,而亚种诞生时就会有一系列的性格、行为和代表物表情等设定。在半官方漫画メーカー非公式 初音みっくす以及
PSP游戏<初音未来 -Project DIVA->中出场,和弱音都是官方承认的亚种。
※关于讽刺事件风波相关的设定,由于相关阴谋论(陰謀説)仅仅是一种猜测,作者后来在介绍亚北人设的时候抹除了这些设定,亚北的这一部分设定也名存实亡了。
角色简介
随着时间的流逝,亚北音留受到了同人作者等团体的大力支持,其人物形象在原基础之上也得到了进一步的解释和发展,比如亚北最初的人设为“身处反初音势力(anti-MIKU)但支持初音的傲娇”,由于初音未来是Vocaloid的代表角色,该设定也经常被解释为“支持Vocaloid的反Vocaloid系列角色(anti-Vocaloid)”。其中流传较广的一个版本为:(该版本是基于官方设定和同人设定发展而来的,因此与官方原版设定有着一定的出入。由于精简,日本不少网站都是使用该版本设定来对亚北进行简介,不少中文网站汉化时也是选择的该版本)
時給700円で書き込み代行および印象操作をしている
(时薪700日元,负责代写工作)
複数IDでの投稿を可能にするために携帯を複数台所持
(拥有多台手机,可以多次投稿)
VOCALOIDシリーズに対抗するアンドロイド「防火ロイド」
(人造人,隶属于对抗VOCALOID系列的“防火LOID”系列)
VOCALOIDを応援したいが立場的に応援できないツンデレキャラ
(支持V家却无法给予对方立场上的支持的傲娇角色)
镜音レンに一目惚れ
(喜欢镜音连)
※由于亚北音留本身人设的普及较为缓慢,其在ニコニコ大百科的词条甚至直到第二年上半年的末尾才被Smith本人创建,加上亚北音留本身是「飽きた寝る」的拟人化,「もう飽きたから寝る」等反阴谋论言论会被统称为「亞北ネル」,因此亚北早期经常被和“V家的死敌”、“恶棍卑女”、“初音的死对头”等形象画上等号,人们对亚北的认知也大都只停留在“与Vocaloid/MIKU敌对”上。但是随着事件风波的平息,亚北本身设定得以受到重视和普及,这些刻板印象也有所改变。亚北也逐渐在MMD等同人作品中以正面形象登场。
※亚北的人设在汉化时,「VOCALOIDシリーズに対抗するアンドロイド防火ロイド」曾被误译为了“对抗VOCALOID系列的反角色防火LOID”,「 携帯を複数台所持」也被误译为了“有很多复制人”(日语中的“反”使用的是「アンチ」这一前缀,比如「アンチ」可与「キャラ」组合形成「アンチキャラ」)。
官方设定
亚北音留虽然作为亚种有着相对更为详细的设定,但其本质仍和其他V家角色一样,是一个其本身的设定还不足以为该角色的形象盖棺定论的开放角色,亚北被设计的时候其主要设定集中在了外貌上,在其他方面则没有留下拍板的描述,这也是为了方便人们根据自己的喜好定义属于自己的亚北。
傲娇性格
傲娇,由「ツンツン」和「デレデレ」组成,指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一的言行的一个代名词,与主角作对但一直在暗中帮助主角或者在主角陷入困境时挺身相助也是傲娇的一类。比如平常很冷淡但是在对方遇到困难的时候却会毫不犹豫地挺身相助的人就是常见的一类傲娇。
给亚北设立为傲娇性格的一个原因是因为作者是一个不折不扣的傲娇控。在Smith Hioka的漫画作品中,亚北音留一般被刻画为“站在主角对立面但支持主角”的类型。
短发少女
亚北音留虽然与初音未来处于对立的阵营,但是初音未来一直是亚北音留心向往之的对象。亚北特意买了假发马尾来扎成初音的发型,但是由于缺钱买不起足够的假发所以只好退而求其次扎了一个左单马尾。
换句话说,亚北音留其实是一位短发少女。不过后来有没有把头发留长还是一个未知数。
※短发少女的设定其实源自于网友的调侃。不少网友调侃作者画的亚北“那个单马尾怎么看都像是假发”,加上关于假发的解释也能够和亚北“支持Vocaloid”的人设匹配,于是作者就顺水推舟接受了这个设定。
呆毛
亚北头上有两根呆毛。也是亚北的标志之一。
呆毛最开始是没有的,有一次作者画漫画的时候一时兴起给亚北画上了一根呆毛,结果收到了网友的好评,呆毛就被留了下来。并由一根演变为了两根。
东北出生
出生地为东北地区,亚北本人说话也带东北口音(比如亚北有时会把「飽きた」说成「飽ちた」)。但具体是东北的哪个县作者未给出说明,较为普遍的观点是秋田县(秋田的日语读音和亚北相同,皆为“akita”)。つるつるP为亚北创作的作品「ただいま」就与秋田县有关。
服饰外貌
出于个人喜好和画风,スミス・ヒオカ笔下的亚北的外貌经常表现为吊梢眼、粗眉毛。吊梢眼也是傲娇角色常见的一个设定。
出于向往,亚北音留特意参考初音未来定制了服装。尴尬的是,亚北虽然为了省钱使用了劣质布料,但还是不足以支付所有费用。表现为露脐装、短领带以及背后的两个洞。
背后的两个洞还对应日本的一句谚语:「人を呪わば穴二つ」。语源指的是阴阳师在施咒的时候自己也会受到反噬,所以也要给自己留一个坟墓(即准备万全)。现常作为惯用语表示“害人终害己”。
为了防止误解,Smith曾声明这个设定对应的是语源上的意思,即这个设计其实是为了赋予亚北“在行动之前会做好充分准备”的人设而不是表达“害人害己”的意思。
顺带一提,该谚语在语源上的解释(阴阳师起源说)可能并不成立,因为阴阳师兴盛于平安时代,但是该谚语早在之前就有了。阴阳师起源说很可能是网友事后附会、以讹传讹的结果。
科技控
亚北音留拥有许多科技设备。之所以这么设计,是因为作者本人就是一个科技控,于是在设计亚北音留的时候就把自己的爱好赋予了亚北。亚北的左手袖套上面是蓝牙键盘。此外,亚北裙子的正前方的两个口袋里装有可穿戴式计算机(ウェアラブルコンピュータ)。
本来就没钱却偏偏还有着一个烧钱的爱好,这也进一步导致了亚北的贫穷。
防火姬
「防火ロイド」是2ch住民参考当时的事件想出来的。防火一词的本意指的是“防止炎上事件”。
炎上:日语词,指针对博主上传的某一内容短时间内收到了大量的回复和意见,这些意见多以反对甚至诽谤为主,有时也会因为评论数量过多而不得不停止使用博客。
此外,「防火ロイド」和VOCALOID在日语中的发音相同。「防火ロイド」并不是亚北音留的个人称号,而是和VOCALOID一样是一个系列的名字,只不过该系列中被官方承认的角色现阶段只有亚北音留一个人,加上「防火ロイド」本身就是风波的产物,几乎没有后续的角色,因此「防火ロイド」有时会被误以为是亚北的个人称号。
由于在当时的事件中「飽きた寝る」等言论是以反驳阴谋论为目的,因此这些言论也被认为是在替幕后黑手辩护,自然就被归类为V家的对立面,「防火ロイド」就被定义为了一个反VOCALOID的系列。而此处的“防火”二字也被赋予了新的定义:“熄灭VOCALOID之火”。比如在亚北音留的同人音乐作品“no music,no life?”中使用的就是这一解释。
因为被认为“在替幕后黑手辩护从而打压VOCALOID”的「飽きた寝る」等言论并没有真的压制住VOCALOID,反而使很多不了解初音的人们了解到了初音,进一步扩大了VOCALOID的影响力,所以也有人戏称这不是在“防火”而是在“放火”。由于亚北音留本身就是以这一事件为主要原型创造的角色,加上其“虽然在反VOCALOID阵营但支持VOCALOID”的设定,因此亚北也被认为是“故意不小心把反VOCALOID任务搞砸的「暗躍者」(暗中提供帮助的人)”,亚北有时也会被称呼为「放火ロイド」。
值得一提的是,亚北音留的官方设定仅仅停留在“被指派去对付初音但其实支持初音的傲娇”这一点上,并没有进一步的详细解释,作者也没有安排情节进行确定性的说明。对于亚北音留究竟是“会故意不小心把任务搞砸”还是“会真的不小心弄巧成拙”,以及“亚北是否是会真的对抗初音,是的话后来是否又会改邪归正”等关于亚北具体角色定位的问题,作者的回答是“不知道”、“不算错”、“都可以”。亚北音留具体形象(如善恶观)的模糊化处理其实是出于留白目的而刻意为之的。用スミス本人的话来说,“对于目前网络上流传的关于亚北音留形象的各种猜测、解释,我都不会说那是错的,请各位培养属于自己的亚北。”
幕后黑手
「電痛」、「T豚S」、「ググルカス」三家公司既是为亚北分配各种任务(比如代写)的雇主,同时也是指示各种反VOCALOID事件的幕后黑手。亚北左手上的编号“DEN2”也是在指电通公司。
这些设定完全是基于阴谋论而设计的。
「電痛」、「T豚S」、「ググルカス」分别是对“电通”、“TBS”、“谷歌”的贬称,这三家公司被认为是操纵包括初音未来画像消失事件在内的一系列针对Vocaloid事件的幕后黑手。代写工作这一设定则是因为「飽きた寝る」被认为是谷歌请来故意唱反调的工作人员。
不过,这些设定仅在一个月后便被删除,仅有编号“DEN2”被保留了下来,而Smith在解释DEN2的含义的时候也选择了装糊涂:“读作「でんに」,是一个类似于口号的存在,并没有指代现实中的任何事物,请勿对号入座。”
营养不良
由于贫穷,亚北的一日三餐基本都是以面包片(パンの耳)和开水冲煮的调味汤为主,因此亚北音留有着严重的营养不良,这也是她娇小轻盈以及贫胸的原因,而亚北有时也会因为明明比初音年长却没对方高而烦恼。
亲属
有一个叫亚北尼洛(亞北ネロ)的弟弟,也译为“亚北音洛”等。
相关曲目
伝えたいけど飽きた寝る ぽこたんP
定期便、未だ来ず ぽこたんP
ツマンネ·オワタP
画面の向こうのあなた デッドボールP
おk、緑は、敵だ。 一行P
マリオネット・ビーツ・ブレイク マイゴッドP
ケモノの唄 夜烏P
捕食者は飽きたら寝る 大塩杭夢