《五环之歌》是相声演员
岳云鹏和
MC Hotdog演唱的歌曲。根据《
牡丹之歌》改编创作，由
唐诃、
吕远谱曲，作为宣传曲收录于《
煎饼侠电影原声带》。
创作背景
《五环之歌》改编自《牡丹之歌》，最早见于2011年04月09日民族宫岳云鹏专场史爱东与岳云鹏合作的相声《学歌曲》。
《五环之歌》是为电影《煎饼侠》而创作的音乐，也是电影音乐中最晚交稿的作品，歌曲由岳云鹏亲自操刀创作并演唱，后邀请到饶舌歌手MC Hotdog加盟。MC Hotdog当初接到《五环之歌》的DEMO，有些嫌弃这首歌。但是这个主题让MC Hotdog很感兴趣，于是才促成了这次合作。
这首歌是两个人分开录制的，各自完成后剪辑而成。为了演唱这首歌，热狗尝试过各种版本，但他的Rap始终难以与岳云鹏的演唱相融合，直到嘻哈团体顽童MJ116与呆宝静的加入，才让热狗的Rap流畅了起来。这才有了最终版本的《五环之歌》。
歌曲歌词
MC HotDog：
我把车子开上五环
我把车子开上五环
快点把车子开上五环
什么都不管
我就是要上五环
岳云鹏：
啊 五环 你比四环多一环（fifth Ring）
啊 五环 你比六环少一环（I'm driving on the fifth ring）
终于有一天 你会修到七环
修到七环怎么办
你比五环多两环
MC HotDog：
车一直塞 表情痴呆
早就习惯漫无目的一直开
那五环依然那么自在
它一直在
腐烂的喇叭声
苦难的师傅一直唉
北京的 Style
在上下班 车子一直排
为了生活 为了梦想 为了放假单
或许有天 我们必须要去 那八环
Rest in peace
北京的交通 我为你放花篮
岳云鹏：
啊 五环 你比四环多一环（fifth Ring）
啊 五环 你比六环少一环（I'm driving on the fifth ring）
终于有一天 你会修到七环
修到七环怎么办
你比五环多两环
MC HotDog：
多少人明知山有虎
却偏向虎山行
我明明知道五环堵
这条回家路 祸不单行
要塞啊 就塞啊 哼 我不担心
一辈子没有洗过车
我车子不干净
这烟抽的看起来多淡定
这边苦苦的笑容呢
吐出了叹气
你还想看什么戏
在车上乖乖吃着你的煎饼
快点上五环
因为或许先上先赢
我把车子开上五环
我把车子开上五环
快点把车子开上五环
什么都不管
我就是要上五环
五环五环
五环五环
这是五环五环
什么都不管
我现在就上五环
歌曲鉴赏
《五环之歌》作为电影歌曲，延续了电影《煎饼侠》风格。流行与摇滚，深情与幽默，无缝隙地穿插在这首推广曲中。歌曲搭配北京环路经典地标，是一个创作思路。在歌曲的编排制作中，融入了MC Hotdog的吐槽式rap，让该曲融合了曲艺与流行rap的精粹，层次也更加的多元化。
歌曲MV
MV中，岳云鹏用曲艺唱腔，闭目深情的唱出了五环之情。而MC Hotdog用其擅长的犀利言辞和夸张的肢体动作为观众描绘了一幅堵在五环却怡然自在的画面。
MV中也有不少五环实景一闪而过，拥堵的车龙、无奈的司机、驻望的路人无不相继出现，配合着MC Hotdog“这边苦苦的笑容呢。吐出了叹气”歌词下，也显得更加的真实，同时也让简单的一首《五环之歌》变得更加具有层次感。
获奖记录
重要演出
歌曲争议
2020年11月，中国裁判文书网公开了一份由天津市高级人民法院（下称天津高院）作出的（2020）津民申351号民事裁定书——《北京众得文化传播有限公司、万达影视传媒有限公司侵害作品改编权纠纷再审审查与审判监督民事裁定书》，就《五环之歌》被诉侵犯《牡丹之歌》改编权一案作出再审裁定（2019年10月14日，中国知识产权报微信公号曾推出过《<五环之歌>被诉侵犯<牡丹之歌>改编权一案终审判决出炉！法院判决……》一文，就该案二审进行过相关报道），认定《五环之歌》未侵害北京众得文化传播有限公司（下称众得公司）享有的著作权，裁定驳回众得公司的再审申请。