云南师大外国语学院前身为1938年成立的西南联大师范学院英语学系，1946年更名为国立昆明师范学院英语系，新中国成立后昆明师范学院英语系更名为外语系，1984年更名为云南师范大学外语系，1994年更名为外语学院，是云南省高校成立的第一个外语学院，2010年更名为外国语学院。

云南师大外国语学院前身为1938年成立的西南联大师范学院英语学系，1946年更名为国立昆明师范学院英语系。新中国成立后昆明师范学院英语系更名为外语系，1984年更名为云南师范大学外语系，1994年更名为外语学院，是云南省高校成立的第一个外语学院，2010年更名为外国语学院。

学院坚持为基础教育服务，为经济建设服务的办学方向；形成了以多语种本科教育为主，研究生教育不断壮大的办学格局。

学院现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学2个二级学科硕士授权点，翻译硕士1个专业学位授权点，同时还招收学科教学论（英语方向），以及教育硕士、农村教育硕士专业学位英语方向和高校教师硕士（英语语言文学）的硕士生。有英语、日语、越南语、泰语四个语种，有英语教育、旅游英语、日语、越南语、泰语五个本科专业。

学院设有4个系、7个教研室、5个研究所和2个部。学院还设有联合国教科文组织和开发计划署中国西南地区中学英语师资培训中心、教育部全国外语水平考试（WSK）昆明考试中心、教育部日语能力测试云南省考点、教育部全国外语翻译证书考试（NAETI）昆明考试中心、人事部全国出国培训备选人员外语考试（BFT）云南省考试培训中心、人事部全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）口译考试培训中心，是云南省旅游行业岗位培训定点单位、云南省高等教育自学考试英语专业主考单位、云南省外语教育学会会长单位。

学院现有数字化多媒体语言实验室6间、同声传译实训室1间、多媒体教室20间、多媒体报告厅1间、普通教室18间等。学院资料室藏有35600多册中外文图书及音像资料。

学院现有本科学生1800余人，研究生450余人，教职工150人，其中教授13人，副教授38人，取得博士学位42人，外籍教师6人。大部分教师赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、日本、西班牙、埃及等国家留学、访学和进修。

外语学院党委书记 黄瑛

黄瑛，云南华宁人，汉族，博士，副教授，硕士生导师，中共党员。1990年7月毕业于云南师范大学外语系英语语言文学专业，获学士学位。1994年至1997年，攻读澳大利亚 La Trobe大学与云南师范大学联合培养的“英语语言文学”专业， 获硕士学位。2000年8月获全额奖学金资助，赴澳大利亚La Trobe大学攻读博士学位，2005年5月获博士学位，2006年4月回国任教，研究方向为跨文化交际和外语教学。外语学院党委书记，主持学院党委日常工作，兼管学院外事工作。

外语学院党委副书记 毛志荣

毛志荣，男，1974年9月出生，云南宾川人，汉族，副教授，中共党员。毕业于云南师范大学文学与新闻传播学院，获逻辑学硕士学位，云南师大外语学院党委副书记，分管学生工作和学院安全保卫工作，兼院工会主席。工作以来多次被评为“优秀共产党员”和“优秀班主任”。

外语学院院长 李丽生

李丽生，男，云南省鹤庆县人，白族，硕士，教授，中共党员，外国语言学及应用语言学硕士点导师，云南师大学术委员会委员。1987年毕业于云南师大外语系，1991年获联合国教科文组织（UNESCO）和开发计划暑（UNDP）资助，赴澳大利亚格里菲斯大学（Griffith University）学习，获TESOL研究生文凭；1995年考入华东师大外语学院攻读硕士学位，1999年获英语语言文学硕士学位，1999年8月破格晋升为副教授。2002年4月至2003年4月获国家留学基金资助赴澳大利亚莫纳什大学（Monash University）作为期一年的访问学者，2005年8月破格晋升为教授。外语学院院长，主持学院日常教学、行政、科研及研究生管理工作。

外语学院副院长 马孝青

马孝青，女，汉族，研究生学历，副教授，中共党员。外语学院副院长，分管学院行政、教辅及财务工作。呈贡新区管委会成员。曾获云南师大“岗位创新先进个人”、“迎评促进先进个人”等多个奖项。教学方面，长期担任《形势与政策》、《旅游政策法规》、《旅游美学》和《毛泽东概论、邓小平理论》等课程的教学任务。主要研究方向是行政管理、旅游文化。多年来结合工作实际有针对性地开展研究工作，使科研满足教学教育管理与教学工作的需要。公开发表了“云南高师教育与西部开发”、“从专业教学谈成人学生的中国历史文化教育”、“学生思想信息与高校思想政治教育”等10余篇论文。参编了《新的一二·九》、《新时期高校党课教程》等两部书籍。参与云南省委省政府重大课题一项。

英语专业分师范（英语教育）和非师范（旅游英语）两个专业方向，本专业培养牢固掌握英语基本理论知识，具有扎实的英语听、说、读、写、译基本功及初步教学科研能力的中学英语教师和掌握英语基础知识及技能，或熟悉旅游及公关业务，具有较强的实际工作能力的涉外翻译、导游及旅游企业管理人才。授予文学学士学位。

课程设置分理论课和实践课两大类。理论课包括语言学、词汇学等；实践课包括综合英语、听力、阅读、口语、写作、语法和语音实践等，对学生进行语言技能的全面训练，培养学生综合应用语言的能力。英美概况、英美文学和翻译课培养学生的文学鉴赏能力和翻译技能。

师范方向（英语教育）除了英语专业课程外，还开设教育学、心理学、学科教学理论和课堂教学技能技巧等教学法课程，使学生掌握牢固的英语专业知识和具备良好的教学技能以及初步的教学研究能力。

非师范方向（旅游英语）除了英语专业课程外，还开设导游基础知识、导游业务、旅游心理学、旅游美学、旅游法规、英语景点导游、旅行社管理、饭店管理等课程，使学生掌握翻译导游及旅游企业管理的基本知识。除学院师资外，还聘请旅游行业有实践经验的高级管理人员任教。

日语专业为非师范本科专业。本专业培养素质优良，掌握日语和英语基础知识和技能，熟悉旅游和公关业务，具有较强的实际工作能力，能胜任涉外工作、导游及旅游企业管理的合格人才。授予文学学士学位。课程设置分为日语专业课程和旅游知识课程两大类。日语专业课程在全面训练学生听、说、读、写等语言基本功，提高学生使用日语的能力；了解日本的文学文化，培养学生的文学鉴赏能力和翻译技能。第二外语英语的学习持续四年，使学生能运用日语和英语双语进行交流。旅游知识开设导游基础知识、导游业务、旅游心理学、旅游美学、旅游法规、旅行社管理等课程，使学生掌握导游翻译及旅游企业管理的基本知识。除学院师资外，还聘请旅游部门及星级饭店有长期实践经验的高级管理人员任教。

越语专业为非师范本科专业。本专业紧密结合社会需求和云南经济建设，适应经济全球化和区域化的发展趋势，注重培养学生的思想素质、业务素质、文化素质和心理素质，重视学生知识结构的合理性、系统性和整体性。四年的本科课程综合训练越语听、说、读、写、译等语言基本技能，使学生能在“中国——东盟自由贸易区”建设和发展中发挥重要作用，成为能在外事、经贸、旅游、国际文化交流等部门从事翻译和涉外管理的综合素质较强的应用型复合人才及翻译人才。越语专业的学生授予文学学士学位，兼修第二外语英语。