《云中白子高行》是西晋傅玄创作的一首诗歌。
作品全文
陵阳子,来明意,
欲作天与仙人游(1)。
超登元气攀日月,遂造天门将上谒。
阊阖辟,见紫微绛阙,
紫宫崔嵬,高殿嵯峨,
双阙万丈玉树罗。
童女掣电策,童男挽雷车。
云汉随天流,浩浩如江河(2)。
因王长公谒上皇,钧天乐作不可详。
龙仙神仙,教我灵祕,
八风子仪,与游我祥。
我心何戚戚,思故乡。
俯看故乡,二仪设张(3)。
乐哉二仪,日月运移,
地东南倾,天西北驰。
鹤五气所补,鼇四足所支。
齐驾飞龙骖赤螭,
逍遥五岳间,东西驰(4)。
长与天地并,
复何为,复何为(5)?
注释
白子:指陵阳子明所钓的白龙或白鱼。鱼类的精巢。行:乐府古诗的一种体裁。通称歌行体。行歌。类似进行曲。器乐演奏。
(1)陵阳子:陵阳子明。古代传说中的仙人。《列仙传》曰‘陵阳子明者,铚乡人也,好钓鱼,于涎溪钓得白鱼,肠中有书,教子明服食之法。’北魏郦道元《水经注·沔水三》“径陵阳县西,为旋溪水。昔县人陵阳子明钓得白龙处,后三年,龙迎子明上陵阳山。山去地千馀丈。”陵阳,安徽陵阳县,县名以陵阳山而名,陵阳山(今名九华山)以仙人陵阳子明所居而名。明意:说明其意思。欲作:欲想从事。天:上天。登天。仙人:神话传说中长生不老、有种种神通的人。游:游历。远游。
(2)超登:超越登上。跃登。谓得道成仙,上升天界。元气:指天地未分前的混沌之气。大化之气。泛指宇宙自然之气。指人的精气。攀:攀援。攀登。遂:遂既。于是,就。造:造访。到达。天门:天宫之门,指天帝所居住的宫门。上谒:指拜见天帝。谓通名进见尊长。阊阖chānghé:传说中的天门。宫门的正门。辟pì:打开,开启。紫微:星座名。三垣之一,位在北斗七星的东北方,东八颗,西七颗,各成列,似城墙护卫著北极星。天宫所在地。绛阙:宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。紫宫:紫色的宫殿。神话中天帝的居室。星官名。指紫微垣。神话传说中神仙居住的地方。帝王的宫禁。崔嵬:也作磪嵬。高峻貌。有石头的土山。高殿:高大的殿堂。嵯峨:形容山势高峻。双阙:城墙两边的楼阙。玉树:如玉般的美树。神话传说中的仙树。被雪覆盖的树。罗:罗列。排列。童女:未成年的女孩。事奉仙人的女童。掣chè:拉,拽。电策:闪电的鞭子。闪电之光如鞭形,故名。策,竹制的马鞭(头上有尖刺)。童男:未成年的男孩,事奉仙人的男童。挽:挽回。牵引,拉。雷车:雷神专司打雷的车子。云汉:云河霄汉。银河。天空联亘如带的星群。随天流:随着天枢流动。浩浩:水流盛大貌。广阔宏大。声音洪大或喧杂。江河:长江和黄河。
(3)王长公:帝王的年长的公卿。长zhǎng公,为行次居长之意。谒:拜谒。拜见。觐见。上皇:天帝,楚人亦用以称东皇太一。太古的帝皇。钧天:钧天广乐。《史记·赵世家》“赵简子疾,五日不知人……居二日半,简子寤。语大夫曰‘我之帝所甚乐,与百神游于钧天,广乐九奏万舞,不类三代之乐,其声动人心。’”后因以“钧天广乐”指天上的音乐,仙乐。钧天,天的中央。神话传说中天帝住的地方。用转轮转动天机之处。钧,调节乐音的标准。制陶器所用的转轮。乐作:音乐奏起。不可详:不可详尽地玩味。龙仙神仙:上等灵芝称作龙仙芝。龙仙神仙乃是龙仙芝的神仙也。灵祕:祕,秘。当指灵芝的奥秘。灵验的秘诀。神奇莫测的奥秘。八风子仪:应指八方诸侯的国风礼乐和君子礼仪。八风,八方诸侯之国风。喻天下各国的国风礼乐。指八音。指八方之风。子仪:应指各国君王和天子的君子礼仪。与游:与其共同游历。我祥:我的吉祥。何:何其。多么。戚戚:忧惧伤心貌,内心有所感动。俯看:俯身遥看。二仪设张:指天地相隔。二仪,两种物体的仪容。指天地、日月、阴阳、君臣等两极事物。这里指天地。设张:‘张设’的倒装。部署;设置。
(4)乐哉:高行啊。哉,表感叹,相当于“啊”。二仪:两种物体的仪容。指天地、日月、阴阳、君臣等两极事物。这里指天地。运移:运转和移动。地:大地。地球。倾:倾斜。天:天体。天宫。驰:奔驰。鹤:仙鹤。传说天体由仙鹤负载。五气:五脏之气。指脏腑的功能活动。五色之气,即青气、白气、赤气、黑气、黄气。《素问·刺法论》:“五气护声之华。”谓五脏内在变化反映在外表上的五种气色。青气自肝而出,白气自肺而出,赤气自心而出,黑气自肾而出,黄气自脾而出。观五色可察五脏之变化。指五运之气,即金、木、水、火、土。所补:所补充。鼇áo:传说中海裏的大龟或大鳖。传说大地由巨鼇支撑。所支:所支撑。齐驾:一齐驾驭。并驾齐驱。飞龙:会飞的龙。骖:驱使在车两边。在两旁的称骖马。赤螭chī:传说中的赤色无角小龙(一说雌龙)。螭,没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。逍遥:自由自在,不受拘束。优游自得的样子。五岳:五大名山,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
(5)长与:长久与。天地:天体和大地。并:合并,并行。复:又。再。何为:能做什麼、干什麼。反问的语气,表示没有什麼作为了。
沌意:诗歌应是魏晋大曲模式。一解为艳,二三解为主曲,四解为趋,五解为乱。我这样分解,似乎二解的诗韵还有疑虑。
作者简介
傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。