这是于06年组成出道的两人乐队组合「二千花」，宫本一粋(Vo)，野村阳一郎(G，Key，Trac making)，在2006年2月18日发行第五张细碟「リバーズエッジ」（RIVERS EDGE），作为日剧《RESET》（人生重启）的主题曲。不是天籁，但仿佛是来自遥远天边传来的声音，随着旋律的铺展，淡淡的感伤情绪缓缓地开始，然后缓缓地升华，直至最后的澎湃，听完整曲后脑海里仍有种荡气回肠的回响，那种感觉犹如沉浸着梦境般，结束后睁开眼睛浑然不觉自己是身处于黎明还是黄昏的错觉； 有句歌词写道：「ボクたちは人间によく似た生きもの」，我们是这世上最相似的生物；独特的世界观无处不体现在这感伤的歌词，本年度最感动和值得回味的单曲之一。

你知道二千花吗？不知道就来听听吧。主唱的声音是温柔的，她的声音能直触心灵。他们的音乐是直接的，悲伤、快乐、喜悦……绝对让你感动。这张专辑绝对经典，又绝对华丽。以 あたらしい水 为开端，进行着一个不到1小时的旅程，你却会随着它笑，随着它哭。动心了吗？那么试试吧！

二千花、待望の1stアルバム!!

二千花のポップアーティストとしての急激な成长を一望できる、12曲です。

ミックスエンジニアには高山彻（コーネリアス、くるり、他）サポートミュージシャンにはGreat3の高桑圭(Bass)と白根贤一(Drums)、椎名林檎等のレコーディングでもおなじみの皆川真人（Key）を迎え制作。

シングル曲「エーデルワイス」「Genius Party」「あたらしい水」収录。

现代の爱（哀）の形が诘まったアルバムです。

1.あたらしい水

2.Cream Soda

3.Lucy in the Sky with Parasol

4.Genius Party

5.パラレル

6.Painful

7.エーデルワイス

8.ライ麦畑で朝食を/Sugar Cube

9.Garage(Album Mix)

10.青空、泣いた(Album Mix)

11.空き地

12.Snow Hug

あたらしい水 歌词

二千花 - あたらしい水『新生之水』

作词：Pockets of Demo 作曲/编曲：野村阳一郎

翻译：时雨

花を盗んだんだ 夕暮れの街で『我偷采了花 在黄昏的街道上』

その日谁とも喋っていなかった『那天我对谁都一语不发』

明日になったら 生まれかわれるかな『到了明天 我是否便能重生』

夏草の上 寝そべったまま『一味地躺在夏天的草坪』

―ボクは谁かの梦かも―『―我或许只是谁的梦―』

名前を呼んでほしい『多希望你能轻唤我的名字』

なくしてしまったんだ『我不小心遗失了』

きっと何処かに向かう途中『定是在前往某处的途中』

忘れてしまったんだ『将其遗忘了』

この楽园に その种が舞い落ちた『那种子飞舞飘落于这片乐园』

若叶の顷 雨が降っていた『嫩芽萌发之时 雨水倾盆而至』

蕾みを踏んで『踏着花蕾』

ボクらは抱き合った『我们相拥』

どう爱したらいい『要如何去爱』

まちがうかもしれない『或许也会犯错』

青い月光の下 花を届けよう『淡蓝月光下 将鲜花奉上』

ボクが漕ぐペダルで『我踩着自行车的踏板』

星座が回っている『斗转星移』

キミを伤つけるものたちの『那些伤害你的一切所』

眠ってる屋根にも『沉睡的屋顶』

星は降るよ『也有星辰降临』

名前を呼んでほしい『多希望你能轻唤我的名字』

なくしてしまったんだ『我不小心遗失了』

キスはキスだよ『吻只是吻』

くちびるを重ねるだけ『仅仅只是双唇交叠』

この楽园に その种が舞い落ちた『那种子飞舞飘落于这片乐园』

若叶の顷 雨が降っていた『嫩芽萌发之时 雨水倾盆而至』

蕾みを踏んで ボクらは抱き合った『踏着花蕾 我们相拥』

どう爱したらいい?『要如何去爱？』

―そして花を盗んだ―『―然后偷摘这花朵―』

まちがうかもしれない『或许是个错』

キミがボクの手に 花を描いた『你于我的掌心 描绘花朵』

もう落とさないように『仿若为了不使它凋落』

手のひらに描いた『描绘于我的掌心』

朝の水を両手で掬うたび『双手撅起一捧清晨雨露之时』

覗いてごらんよ『请仔细端倪』

ほら 小さなプラネット『看 这小小星球』

青い月光の下 花を届けよう『淡蓝月光下 将鲜花奉上』

ボクが漕ぐペダルで『我踩着自行车的踏板』

星座が回っている『斗转星移』

キミを伤つけるものたちの『那些伤害你的一切所』

眠ってる屋根にも『沉睡的屋顶』

星は降るよ『也有星辰降临』