买肉啖子
汉语词汇
“买肉啖子”的故事，讲的是孟母以自己的言行对孟子施以诚实不欺的品德教育的故事。
原文
孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：“东家杀豚何为？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言，曰；“吾怀妊是子，席不正不坐；割不正不食，胎之教也。今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。
译文
席子猪肉给孟子吃,以证明她没有欺骗他。
字的释义
豚：猪。
女：同“汝”，你。
是：此，这。
适：刚刚。
少时：小的时候
妊：怀孕
欺：欺负
割：切肉
明：绝
欲：想要
席：坐席，草席
啖（dàn）：吃，给人吃 食：吃
以：来
适：初懂
何为：为什么
而：所以
悔：后悔
“席 ”后省略动词。
“割”后省略动词。
“太”同“胎”，通假字，使...胎教。
作者信息
作者：韩婴
朝代：汉
生卒年：约前200年~前130年
家乡：涿郡郑（今任丘市）
西汉文、景、武三帝时为官。是当时，非常有名的儒家学者，著有《韩诗外传》等。　
相关知识
评判
体现了：母爱是母亲对子女的关心和爱护，例如把儿子由婴儿期、儿童、青少年，直至成年，供书教学，关怀照顾等。
母爱很无私。
试题
一、解释下列句中词语
1、吾怀妊是子
是：这
2、席不正不坐
席：草席，坐席
3、是教子不信也
信：诚信
二、用现代汉语翻译文中划线的句子。
1、今适有知而欺之。
现在孟子刚刚懂人事就欺骗他。
2、明不欺也。
以证明她没有欺骗他。
3、东家杀豚何为？
邻居为什么杀猪?
三、回答下列问题
1、孟母“买东家豚肉以食之”的原因是 表明孟母没有欺骗孩子 不让孩子学会说慌 。 （现代文表示）
2、简述这段文字阐明的道理。
要重视孩子的教育，要认识到父母身教的重要性。教育孩子诚实，首先父母不能欺骗孩子
3、文中点明题旨的句子是：今适有知而欺之，是教之不信也。
参考资料
买肉啖子. 孟子网.
《买肉啖子》的重点字翻译.搜搜问问.
韩诗外传·卷九.古诗文网.
最新修订时间：2023-03-13 16:44
条目作者
小编
目录
概述
原文
译文
字的释义
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1